Ecstasy 歌詞 日本語訳

"Ecstasy"
「エクスタシー」
(Eric Carmen)
(エリック・カルメン)
Intro:
イントロ:
drum fill
ドラムフィル
2: (ooh!)
2: (ああ!)
(come on!) / / / / / / / /
（さあ！） / / / / / / / /
Verse 1:
1節:
When I think of all your lovin' it makes me shiver, yeah
あなたが愛するすべてのことを考えると、震えてしまいます、ええ
'Cause when I get home
だって家に帰ったら
Just wait 'til I get you alone
あなたを一人にするまで待ってください
Chorus:
コーラス：
Ecstasy
エクスタシー
When you touch me I'm in ecstasy
あなたが私に触れると、私はエクスタシーになります
No one else could do the things you do
あなたがやっているようなことは他の誰もできません
Let me please you too
あなたも喜ばせてください
Tonight
今夜
Ecstasy
エクスタシー
When you kiss me I'm in ecstasy
あなたが私にキスすると、私はエクスタシーになります
No one else could make me feel this way
他の誰も私をこんな気持ちにさせてくれない
Tell me that you'll stay
泊まるって言ってよ
1: , to verse 2 2: , to bridge 3: , to coda
1: 、第 2 節へ 2: 、ブリッジへ 3: 、コーダへ
Tonight
今夜
Verse 2:
2節:
When you wrap your love around me and move so gently, yeah
あなたが私を包み込んで優しく動いてくれたら、Yeah
I feel it begin
始まる気がする
Don't stop, I can feel my head spinning
止まらないで、頭がクラクラするのを感じる
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Bridge:
ブリッジ:
drum fill
ドラムフィル
Baby, baby, I just wanna make you
ベイビー、ベイビー、私はただあなたを作りたいだけなの
Feel the way I do
私と同じように感じてください
You got my backbone shakin'
あなたは私の背骨を震わせました
And my poor heart's breakin' in two
そして私の哀れな心は真っ二つに折れてしまう
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Coda:
コーダ:
Stay tonight
今夜泊まってください
Stay tonight
今夜泊まってください
4X w/handclaps; 3X w/band and guitar solo
4X ハンドクラップあり。 3X バンドとギターソロ付き
/ / / / / / / / D5/C: x3023x G/B: x2003x
/ / / / / / / / D5/C: x3023x G/B: x2003x
Bsus2 (false ending) B5
Bsus2(フォールスエンディング) B5
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 70 年代のタブ