I Can Remember Songtekst Nederlandse Vertaling

I can remember summer skies and your eyes
Ik kan me de zomerhemel en jouw ogen herinneren
And in September, when I first realized
En in september, toen ik het voor het eerst besefte
That I needed you to be the other half of me
Dat ik nodig had dat jij de andere helft van mij zou zijn
And my love long locked inside itself had finally been set free
En mijn liefde die lang in zichzelf opgesloten zat, was eindelijk vrijgelaten
Instrumental: C D Bm C Am D
Instrumentaal: CD Bm C Am D
I can remember Autumn skies and goodbyes
Ik kan me de herfstluchten en het afscheid herinneren
Hurting so badly that I thought I would die
Het deed zo veel pijn dat ik dacht dat ik zou sterven
But the more things seem to change the more they stay the same
Maar hoe meer dingen lijken te veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven
And the lonely ones get lonelier with every passing day
En de eenzamen worden elke dag eenzamer
Instrumental 2X
Instrumentaal 2X
From the day we met I knew that I should ne - ver let you
Vanaf de dag dat we elkaar ontmoetten, wist ik dat ik je dat nooit zou laten doen
Get a hold on me 'cause now you see I can't forget you
Houd me vast, want nu zie je dat ik je niet kan vergeten
Oh I, I can remember midsummer skies, love in your eyes
Oh ik, ik kan me de midzomerhemel herinneren, liefde in je ogen
In the Spring, the sun will shine and make the ice surrender
In de lente zal de zon schijnen en zal het ijs zich overgeven
But it will not warm my heart as long as I remember
Maar het zal mijn hart niet verwarmen zolang ik het me herinner
And I, I will remember midsummer skies, love in your eyes
En ik, ik zal de midzomerhemel herinneren, liefde in je ogen
And I, I will remember the times I've cried since you say goodbye
En ik, ik zal me de keren herinneren dat ik heb gehuild sinds je afscheid nam
I nearly died when you said,
Ik stierf bijna toen je zei:
"I, I can't let you down anymore so I guess this goodbye"
"Ik, ik kan je niet meer in de steek laten, dus ik denk dit tot ziens"
What, what did you do it for?
Wat, waar heb je het voor gedaan?
Every time I think of you and him together I break down and cry
Elke keer als ik aan jou en hem samen denk, stort ik in en huil
Oh I, I can remember the tears I've cried since you say goodbye
Oh ik, ik kan me de tranen herinneren die ik heb gehuild sinds je afscheid nam
I can remember, I can remember, I can remember...
Ik kan het me herinneren, ik kan het me herinneren, ik kan het me herinneren...
D F C G D# Bb C# A (4X)
D F C G D# Bb C# A (4X)
Oh I, I can remember midsummer skies, love in your eyes
Oh ik, ik kan me de midzomerhemel herinneren, liefde in je ogen
And I, I can remember the times I've cried since you said goodbye
En ik, ik kan me de keren herinneren dat ik heb gehuild sinds je afscheid nam
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com