I Can Remember Текст Песни Перевод на Русский

I can remember summer skies and your eyes
Я помню летнее небо и твои глаза
And in September, when I first realized
И в сентябре, когда я впервые осознал
That I needed you to be the other half of me
Что мне нужно, чтобы ты был второй половиной меня.
And my love long locked inside itself had finally been set free
И моя любовь, долгое время запертая внутри себя, наконец-то была освобождена.
Instrumental: C D Bm C Am D
Инструментал: C D Bm C Am D
I can remember Autumn skies and goodbyes
Я помню осеннее небо и прощания.
Hurting so badly that I thought I would die
Мне было так больно, что я думал, что умру
But the more things seem to change the more they stay the same
Но чем больше вещей меняются, тем больше они остаются прежними.
And the lonely ones get lonelier with every passing day
И одинокие с каждым днём становятся ещё одиноки.
Instrumental 2X
Инструментальная 2X
From the day we met I knew that I should ne - ver let you
С того дня, как мы встретились, я знал, что никогда не позволю тебе
Get a hold on me 'cause now you see I can't forget you
Держи меня, потому что теперь ты видишь, что я не могу тебя забыть
Oh I, I can remember midsummer skies, love in your eyes
О, я помню небо в середине лета, любовь в твоих глазах
In the Spring, the sun will shine and make the ice surrender
Весной солнце засияет и заставит лед сдаться.
But it will not warm my heart as long as I remember
Но это не согреет мое сердце, пока я помню
And I, I will remember midsummer skies, love in your eyes
И я, я буду помнить летнее небо, любовь в твоих глазах
And I, I will remember the times I've cried since you say goodbye
И я, я буду помнить времена, когда я плакал с тех пор, как ты попрощался.
I nearly died when you said,
Я чуть не умер, когда ты сказал:
"I, I can't let you down anymore so I guess this goodbye"
«Я, я больше не могу тебя подводить, так что, думаю, прощай»
What, what did you do it for?
Что, зачем ты это сделал?
Every time I think of you and him together I break down and cry
Каждый раз, когда я думаю о тебе и о нем вместе, я не выдерживаю и плачу
Oh I, I can remember the tears I've cried since you say goodbye
О, я помню слезы, которые я плакал с тех пор, как ты попрощался.
I can remember, I can remember, I can remember...
Я помню, я помню, я помню...
D F C G D# Bb C# A (4X)
D F C G D# Bb C# A (4X)
Oh I, I can remember midsummer skies, love in your eyes
О, я помню небо в середине лета, любовь в твоих глазах
And I, I can remember the times I've cried since you said goodbye
И я, я помню времена, когда я плакал с тех пор, как ты попрощался.
by: Jos Duarte
автор: Жос Дуарте
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com