Nobody Knows Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Nobody Knows"
"Kimse Bilmiyor"
(Eric Carmen - David Smalley)
(Eric Carmen - David Smalley)
Verse 1:
Ayet 1:
When I see the way she looks at him
Ona nasıl baktığını gördüğümde
Hurts so bad, you know it's such a sin
Çok acıtıyor, biliyorsun bu çok büyük bir günah
To see her love him while I just walk on by
Ben yanından geçerken onun onu sevdiğini görmek
Chorus:
Koro:
3: ut
3: dışarı
(Nobody knows) what it does to me
(Kimse bilmiyor) bana ne yaptığını
(Nobody knows) noone could ever see
(Kimse bilmiyor) kimse göremedi
/ 1:
/ 1:
Nobody knows what it does to me ]
Kimse bana ne yaptığını bilmiyor ]
2: [
2: [
me (to bridge)]
ben (köprüye)]
3: [
3: [
me-he-hee (repeat chorus)]
me-he-hee (nakarat tekrarı)]
4:
4:
me (to coda)]
ben (coda'ya)]
Verse 2:
Ayet 2:
Now those tender looks upon her face
Şimdi onun yüzüne o şefkatli bakışlar
Are meant for someone else who's in my place
Benim yerimde olan başka birine yöneliktir
And he's her lover the way I used to be
Ve o benim eskiden olduğum gibi onun sevgilisi
repeat chorus
koroyu tekrarla
Bridge:
Köprü:
I can see her dancing with someone else
Onu başka biriyle dans ederken görebiliyorum
Holding him so close while I'm by myself
Tek başımayken onu çok yakınımda tutuyorum
I just want to hit him but that won't do
Sadece ona vurmak istiyorum ama bu işe yaramayacak
All I know is I've got to find some way
Tek bildiğim bir yol bulmam gerektiği
I can get to you
sana ulaşabilirim
Verse 3:
Ayet 3:
When I see the way she holds his hand
Elini nasıl tuttuğunu gördüğümde
It burns inside me, I can't understand
İçim yanıyor, anlayamıyorum
How could she love him the way she once loved me
Bir zamanlar beni sevdiği gibi onu nasıl sevebilirdi?
repeat chorus, 2X
koroyu tekrarla, 2X
Coda:
Kod:
Nobody knows
Kimse bilmiyor
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan başka bir 70'ler sekmesi