On the Beach كلمات أغنية ترجمة عربية

"On The Beach"
"على الشاطئ"
(Eric Carmen)
(اريك كارمن)
As described by the composer in his capsule review of _Side 3_: "Surf noises
كما وصفه الملحن في مراجعته الكبسولة لـ _الجانب 3_: "ضوضاء ركوب الأمواج
and seagulls preface an exciting number about getting it on after the prom,
وطيور النورس تقدم رقمًا مثيرًا حول ارتداءها بعد الحفلة الراقصة،
or the like".
أو ما شابه".
Intro:
مقدمة:
12-string (eighth notes) w/piano and sound effects:
12 سلسلة (النغمات الثامنة) مع البيانو والمؤثرات الصوتية:
Verse 1:
الآية 1:
It's time to leave, this party's boring
حان وقت الرحيل، هذه الحفلة مملة
I'd rather be alone with you
أفضل أن أكون وحدي معك
I found a place where we can go
لقد وجدت مكانًا يمكننا الذهاب إليه
Just the two of us will know
فقط اثنين منا سوف نعرف
'Cause there's some things I'd like to do
لأن هناك بعض الأشياء التي أود القيام بها
ss4
ss4
Ooh, I want to
أوه، أريد أن
Chorus:
جوقة:
Woo you all night on the beach
وو لك طوال الليل على الشاطئ
'Cause we got all summer to learn how to love
لأنه لدينا كل الصيف لنتعلم كيف نحب
(1: EaddC, to break) EaddC: x7650x
(1: EaddC، للكسر) EaddC: x7650x
(2: EaddF E, to bridge) EaddF: xxx101
(2: EaddF E، إلى الجسر) EaddF: xxx101
(3: EaddC, to coda)
(3: EaddC، إلى كودا)
Break:
استراحة:
On the beach
على الشاطئ
(12-string):
(12 سلسلة):
(drums and bass enter)
(تدخل الطبول والباس)
Verse 2:
الآية 2:
They don't expect us 'til tomorrow
إنهم لا يتوقعون وصولنا حتى الغد
I'll have us back again by two
سأعيدنا مرة أخرى بمقدار اثنين
We'll take the car and slip away
سنأخذ السيارة ونهرب
There'll be no one there to say
لن يكون هناك أحد ليقوله
Just what we should and shouldn't do
فقط ما يجب علينا وما لا ينبغي لنا أن نفعله
Ooh, I want to
أوه، أريد أن
ss4
ss4
Oh, I want to
أوه، أريد أن
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
On the beach (on the beach)
على الشاطئ (على الشاطئ)
I've waited so long to be there
لقد انتظرت طويلا لأكون هناك
We'll take the highway, just outside the city
سنسلك الطريق السريع، خارج المدينة مباشرةً
'Cause the night's young and you're so pretty, yeah
لأن الليل ما زال صغيراً وأنت جميلة جداً، نعم
Ooh, I wanna... ooh, I wanna... oh, I wanna
أوه، أريد... أوه، أريد... أوه، أريد
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Coda (repeat to fade):
كودا (كرر حتى تتلاشى):
(12-string only first time)
(12 سلسلة فقط لأول مرة)
(band enters and continues to fade)
(تدخل الفرقة وتستمر في التلاشي)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من السبعينيات من أندرو روجرز