On the Beach Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"On The Beach"
„Na plaży”
(Eric Carmen)
(Eryk Carmen)
As described by the composer in his capsule review of _Side 3_: "Surf noises
Jak opisał kompozytor w swojej kapsułowej recenzji _Side 3_: „Odgłosy surfowania
and seagulls preface an exciting number about getting it on after the prom,
i mewy poprzedzają ekscytujący numer o tym, jak założyć się po balu,
or the like".
lub tym podobne”.
Intro:
Wprowadzenie:
12-string (eighth notes) w/piano and sound effects:
12-strunowy (ósemkowy) z fortepianem i efektami dźwiękowymi:
Verse 1:
Werset 1:
It's time to leave, this party's boring
Czas wyjść, ta impreza jest nudna
I'd rather be alone with you
Wolałbym być z tobą sam na sam
I found a place where we can go
Znalazłem miejsce, gdzie możemy się udać
Just the two of us will know
Tylko my dwoje będziemy wiedzieć
'Cause there's some things I'd like to do
Bo jest kilka rzeczy, które chciałbym zrobić
ss4
ss4
Ooh, I want to
Och, chcę
Chorus:
Chór:
Woo you all night on the beach
Woo cię całą noc na plaży
'Cause we got all summer to learn how to love
Bo mamy całe lato, żeby nauczyć się kochać
(1: EaddC, to break) EaddC: x7650x
(1: EaddC, aby przerwać) EaddC: x7650x
(2: EaddF E, to bridge) EaddF: xxx101
(2: EaddF E, do mostkowania) EaddF: xxx101
(3: EaddC, to coda)
(3: EaddC, do kodu)
Break:
Przerwa:
On the beach
Na plaży
(12-string):
(12-strunowy):
(drums and bass enter)
(wchodzą perkusja i bas)
Verse 2:
Werset 2:
They don't expect us 'til tomorrow
Nie spodziewają się nas do jutra
I'll have us back again by two
Przyjadę po nas ponownie o drugiej
We'll take the car and slip away
Weźmiemy samochód i wymkniemy się
There'll be no one there to say
Nie będzie tam nikogo, kto mógłby to powiedzieć
Just what we should and shouldn't do
Tylko co powinniśmy, a czego nie powinniśmy robić
Ooh, I want to
Och, chcę
ss4
ss4
Oh, I want to
Och, chcę
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Bridge:
Most:
On the beach (on the beach)
Na plaży (na plaży)
I've waited so long to be there
Tak długo czekałem, żeby tam być
We'll take the highway, just outside the city
Pojedziemy autostradą, tuż za miastem
'Cause the night's young and you're so pretty, yeah
Bo noc jest młoda, a ty jesteś taka ładna, tak
Ooh, I wanna... ooh, I wanna... oh, I wanna
Och, chcę... och, chcę... och, chcę
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Coda (repeat to fade):
Koda (powtórz, aby zaniknąć):
(12-string only first time)
(12-strunowy tylko za pierwszym razem)
(band enters and continues to fade)
(pasmo wchodzi i dalej cichnie)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- kolejna zakładka asa z lat 70-tych od Andrew Rogersa