On the Beach Текст Песни Перевод на Русский

"On The Beach"
"На пляже"
(Eric Carmen)
(Эрик Кармен)
As described by the composer in his capsule review of _Side 3_: "Surf noises
Как описал композитор в своем капсульном обзоре _Side 3_: «Шумы прибоя
and seagulls preface an exciting number about getting it on after the prom,
и чайки предваряют захватывающий номер о том, как надеть это после выпускного бала,
or the like".
или тому подобное».
Intro:
Введение:
12-string (eighth notes) w/piano and sound effects:
12-струнная (восьмые ноты) с фортепиано и звуковыми эффектами:
Verse 1:
Стих 1:
It's time to leave, this party's boring
Пора уходить, эта вечеринка скучная
I'd rather be alone with you
Я предпочел бы остаться с тобой наедине
I found a place where we can go
Я нашел место, куда мы можем пойти
Just the two of us will know
Только мы двое будем знать
'Cause there's some things I'd like to do
Потому что есть кое-что, что я хотел бы сделать
ss4
сс4
Ooh, I want to
ох, я хочу
Chorus:
Припев:
Woo you all night on the beach
Ух ты всю ночь на пляже
'Cause we got all summer to learn how to love
Потому что у нас есть все лето, чтобы научиться любить
(1: EaddC, to break) EaddC: x7650x
(1: EaddC, чтобы сломать) EaddC: x7650x
(2: EaddF E, to bridge) EaddF: xxx101
(2: EaddF E, для соединения) EaddF: xxx101
(3: EaddC, to coda)
(3: EaddC, код)
Break:
Перерыв:
On the beach
На пляже
(12-string):
(12-струнная):
(drums and bass enter)
(входят барабаны и бас)
Verse 2:
Стих 2:
They don't expect us 'til tomorrow
Они не ждут нас до завтра
I'll have us back again by two
Я верну нас обратно к двум
We'll take the car and slip away
Мы возьмем машину и ускользнем
There'll be no one there to say
Там не будет никого, кто мог бы сказать
Just what we should and shouldn't do
Что мы должны и не должны делать
Ooh, I want to
ох, я хочу
ss4
сс4
Oh, I want to
О, я хочу
(repeat chorus)
(повторить припев)
Bridge:
Мост:
On the beach (on the beach)
На пляже (на пляже)
I've waited so long to be there
Я так долго ждал, чтобы оказаться там
We'll take the highway, just outside the city
Мы поедем по шоссе, недалеко от города
'Cause the night's young and you're so pretty, yeah
Потому что ночь еще молода, а ты такая красивая, да
Ooh, I wanna... ooh, I wanna... oh, I wanna
Ох, я хочу... ох, я хочу... ох, я хочу
(repeat chorus)
(повторить припев)
Coda (repeat to fade):
Кода (повторяйте, чтобы исчезнуть):
(12-string only first time)
(12-струнная только в первый раз)
(band enters and continues to fade)
(группа входит и продолжает затухать)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура из 70-х от Эндрю Роджерса.