Play On كلمات أغنية ترجمة عربية

"Play On"
"التشغيل"
(S. McCall - E. Carmen)
(س. ماكول - إي. كارمن)
Intro:
مقدمة:
bars 1-5
القضبان 1-5
lead guitar :
الغيتار الرصاص :
bars 3-8
القضبان 3-8
rhythm guitar :
الغيتار الإيقاعي:
v v v v
الخامس الخامس الخامس
* 1st only * 5th only
*الأول فقط *الخامس فقط
bars 5-8
القضبان 5-8
bass :
باس :
v v v v
الخامس الخامس الخامس
* first time
* أول مرة
** repeats
** يكرر
bars 6-8
القضبان 6-8
lead guitar :
الغيتار الرصاص :
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
v v v v
الخامس الخامس الخامس
triplets
ثلاثة توائم
Verse 1:
الآية 1:
E (w/intro riff)
E (مع مقدمة موسيقية)
It's a hard life but you play it for laughs
إنها حياة صعبة لكنك تلعبها من أجل الضحك
It's a cold-hearted business, keep away from the draft
إنه عمل بارد القلب، ابتعد عن المشروع
And your fingers and your throat get sore
وتتألم أصابعك وحلقك
But they're out there beggin' for some more
لكنهم هناك يستجدون المزيد
Chorus:
جوقة:
So play on (while the lights shine around your head)
لذا استمر في اللعب (بينما تتألق الأضواء حول رأسك)
Play on (every night in a different bed)
العب (كل ليلة في سرير مختلف)
And the nights go on and...
و الليالي تطول و...
1, 3: (intro riff, 2X)
1، 3: (مقدمة ريف، 2X)
2: (to bridge)
2 : (للجسر)
4: (to coda)
4: (إلى كودا)
...on
...على
Verse 2:
الآية 2:
Take a break and find a place you can hide
خذ قسطًا من الراحة وابحث عن مكان يمكنك الاختباء فيه
'Cause tonight you're got to be a star personified
لأنه الليلة عليك أن تكون نجماً مجسداً
You're rushin' round to get your plane
أنت مستعجل للحصول على طائرتك
Then it's back in the bubble again
ثم يعود إلى الفقاعة مرة أخرى
repeat chorus
كرر الجوقة
Bridge:
الجسر:
Critics comin' 'cause you're Number One (Number One)
يأتي النقاد لأنك رقم واحد (رقم واحد)
Play your hits and all the girls will come
قم بتشغيل أغانيك وستأتي جميع الفتيات
(So play on) play on
(لذا العب) استمر في اللعب
(Play on) play on
(العب) استمر في اللعب
Play on
العب
repeat intro riff, 2X
كرر مقدمة ريف، 2X
guitar solo over verse chords
غيتار منفرد على أوتار الآية
repeat chorus
كرر الجوقة
repeat verse 1 w/harmony vocal
كرر الآية 1 مع صوت متناغم
repeat chorus
كرر الجوقة
Coda:
كودا:
The nights go on and on
الليالي تطول وتطول
lead guitar (rhythm guitar plays jangly E-based figure):
الجيتار الرئيسي (يعزف الجيتار الإيقاعي على شكل جانجلي على شكل حرف E):
N..
ن..
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v
(...on)
(...على)
bass:
باس:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v
(...on)
(...على)
guitar:
الغيتار:
N..N..
ن..ن..
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
bass:
باس:
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
^ ^ drum accent
^ ^ لهجة الطبل
guitars:
القيثارات:
v v v v
الخامس الخامس الخامس
^^^^^^^ rhythm guitar
^^^^^^^ جيتار إيقاعي
bass:
باس:
v v v v
الخامس الخامس الخامس
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من السبعينيات من أندرو روجرز