Play On Letras Tradução em Português

"Play On"
"Jogar"
(S. McCall - E. Carmen)
(S. McCall - E. Carmem)
Intro:
Introdução:
bars 1-5
barras 1-5
lead guitar :
guitarra solo:
bars 3-8
barras 3-8
rhythm guitar :
guitarra rítmica:
v v v v
v v v v
* 1st only * 5th only
* Somente 1º * Somente 5º
bars 5-8
barras 5-8
bass :
baixo:
v v v v
v v v v
* first time
*primeira vez
** repeats
** repete
bars 6-8
barras 6-8
lead guitar :
guitarra solo:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v
v v v v
triplets
trigêmeos
Verse 1:
Versículo 1:
E (w/intro riff)
E (com riff de introdução)
It's a hard life but you play it for laughs
É uma vida difícil, mas você joga para rir
It's a cold-hearted business, keep away from the draft
É um negócio de coração frio, fique longe do rascunho
And your fingers and your throat get sore
E seus dedos e sua garganta ficam doloridos
But they're out there beggin' for some more
Mas eles estão lá fora implorando por mais
Chorus:
Refrão:
So play on (while the lights shine around your head)
Então continue tocando (enquanto as luzes brilham em volta da sua cabeça)
Play on (every night in a different bed)
Continue jogando (todas as noites em uma cama diferente)
And the nights go on and...
E as noites passam e...
1, 3: (intro riff, 2X)
1, 3: (riff de introdução, 2X)
2: (to bridge)
2: (para fazer uma ponte)
4: (to coda)
4: (para coda)
...on
...ligado
Verse 2:
Versículo 2:
Take a break and find a place you can hide
Faça uma pausa e encontre um lugar onde você possa se esconder
'Cause tonight you're got to be a star personified
Porque esta noite você será uma estrela personificada
You're rushin' round to get your plane
Você está correndo para pegar seu avião
Then it's back in the bubble again
Então está de volta à bolha novamente
repeat chorus
repetir refrão
Bridge:
Ponte:
Critics comin' 'cause you're Number One (Number One)
Críticos estão vindo porque você é o número um (número um)
Play your hits and all the girls will come
Toque seus sucessos e todas as garotas virão
(So play on) play on
(Então continue jogando) continue jogando
(Play on) play on
(Jogue) continue jogando
Play on
Continue jogando
repeat intro riff, 2X
repetir riff de introdução, 2X
guitar solo over verse chords
solo de guitarra sobre acordes de versos
repeat chorus
repetir refrão
repeat verse 1 w/harmony vocal
repita o verso 1 com harmonia vocal
repeat chorus
repetir refrão
Coda:
Código:
The nights go on and on
As noites continuam e continuam
lead guitar (rhythm guitar plays jangly E-based figure):
guitarra solo (a guitarra base toca uma figura baseada em E):
N..
N..
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
(...on)
(...ligado)
bass:
baixo:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
(...on)
(...ligado)
guitar:
guitarra:
N..N..
N..N..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
bass:
baixo:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^ ^ drum accent
^ ^ sotaque de bateria
guitars:
guitarras:
v v v v
v v v v
^^^^^^^ rhythm guitar
^^^^^^^ guitarra rítmica
bass:
baixo:
v v v v
v v v v
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 70 de Andrew Rogers