Play On Versuri Traducere în Română

"Play On"
„Joacă mai departe”
(S. McCall - E. Carmen)
(S. McCall - E. Carmen)
Intro:
Introducere:
bars 1-5
barele 1-5
lead guitar :
chitara principala:
bars 3-8
barele 3-8
rhythm guitar :
chitara ritmica:
v v v v
v v v v
* 1st only * 5th only
* Doar primul * Doar al 5-lea
bars 5-8
barele 5-8
bass :
bas:
v v v v
v v v v
* first time
* prima data
** repeats
** se repetă
bars 6-8
barele 6-8
lead guitar :
chitara principala:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v
v v v v
triplets
tripleti
Verse 1:
Versetul 1:
E (w/intro riff)
E (cu riff introductiv)
It's a hard life but you play it for laughs
E o viață grea, dar o joci de râs
It's a cold-hearted business, keep away from the draft
Este o afacere cu inima rece, ține-te departe de draft
And your fingers and your throat get sore
Și te doare degetele și gâtul
But they're out there beggin' for some more
Dar ei sunt acolo și cer mai mult
Chorus:
Refren:
So play on (while the lights shine around your head)
Așa că joacă mai departe (în timp ce luminile strălucesc în jurul capului tău)
Play on (every night in a different bed)
Joacă mai departe (în fiecare noapte într-un pat diferit)
And the nights go on and...
Și nopțile continuă și...
1, 3: (intro riff, 2X)
1, 3: (riff introductiv, 2X)
2: (to bridge)
2: (a face punte)
4: (to coda)
4: (la coda)
...on
...pe
Verse 2:
Versetul 2:
Take a break and find a place you can hide
Luați o pauză și găsiți un loc în care să vă ascundeți
'Cause tonight you're got to be a star personified
Pentru că în seara asta trebuie să fii o vedetă personificată
You're rushin' round to get your plane
Vă grăbiți să vă luați avionul
Then it's back in the bubble again
Apoi revine din nou în bulă
repeat chorus
repeta refren
Bridge:
Pod:
Critics comin' 'cause you're Number One (Number One)
Criticii vin pentru că ești numărul unu (numărul unu)
Play your hits and all the girls will come
Redă-ți hiturile și vor veni toate fetele
(So play on) play on
(Așa că joacă mai departe) joacă mai departe
(Play on) play on
(Play on) play on
Play on
Joacă mai departe
repeat intro riff, 2X
repetați riff-ul introductiv, 2X
guitar solo over verse chords
solo de chitară peste acorduri de versuri
repeat chorus
repeta refren
repeat verse 1 w/harmony vocal
repetă versetul 1 cu armonie vocală
repeat chorus
repeta refren
Coda:
Coda:
The nights go on and on
Nopțile continuă și mai departe
lead guitar (rhythm guitar plays jangly E-based figure):
chitara principală (chitară ritmică joacă zgomot pe baza E):
N..
N..
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v
(...on)
(...pe)
bass:
bas:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v
(...on)
(...pe)
guitar:
chitara:
N..N..
N..N..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
bass:
bas:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^ ^ drum accent
^ ^ accent de tobă
guitars:
chitare:
v v v v
v v v v
^^^^^^^ rhythm guitar
^^^^^^^^ chitară ritmică
bass:
bas:
v v v v
v v v v
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 70 de la Andrew Rogers