Play On Текст Песни Перевод на Русский

"Play On"
"Играй дальше"
(S. McCall - E. Carmen)
(С. МакКолл - Э. Кармен)
Intro:
Введение:
bars 1-5
такты 1-5
lead guitar :
соло-гитара:
bars 3-8
такты 3-8
rhythm guitar :
ритм-гитара:
v v v v
v v v v
* 1st only * 5th only
* только 1-й * только 5-й
bars 5-8
такты 5-8
bass :
бас:
v v v v
v v v v
* first time
* первый раз
** repeats
** повторяется
bars 6-8
такты 6-8
lead guitar :
соло-гитара:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v
v v v v
triplets
тройняшки
Verse 1:
Стих 1:
E (w/intro riff)
E (со вступительным риффом)
It's a hard life but you play it for laughs
Это тяжелая жизнь, но ты играешь в нее ради смеха
It's a cold-hearted business, keep away from the draft
Это бессердечное дело, держись подальше от проекта
And your fingers and your throat get sore
И твои пальцы и горло болят
But they're out there beggin' for some more
Но они там просят еще
Chorus:
Припев:
So play on (while the lights shine around your head)
Так что играй (пока свет светит вокруг твоей головы)
Play on (every night in a different bed)
Играй дальше (каждую ночь в другой постели)
And the nights go on and...
А ночи продолжаются и...
1, 3: (intro riff, 2X)
1, 3: (вступительный рифф, 2 раза)
2: (to bridge)
2: (переходить)
4: (to coda)
4: (коде)
...on
...на
Verse 2:
Стих 2:
Take a break and find a place you can hide
Сделайте перерыв и найдите место, где можно спрятаться
'Cause tonight you're got to be a star personified
Потому что сегодня вечером ты должен быть олицетворением звезды
You're rushin' round to get your plane
Ты спешишь за самолетом
Then it's back in the bubble again
Затем он снова возвращается в пузырь
repeat chorus
повторить припев
Bridge:
Мост:
Critics comin' 'cause you're Number One (Number One)
Критики приходят, потому что ты номер один (номер один).
Play your hits and all the girls will come
Играй свои хиты, и все девушки придут.
(So play on) play on
(Так что играй дальше) играй дальше
(Play on) play on
(Играть дальше) играть дальше
Play on
Играй дальше
repeat intro riff, 2X
повторить вступительный рифф, 2 раза
guitar solo over verse chords
гитарное соло поверх аккордов куплета
repeat chorus
повторить припев
repeat verse 1 w/harmony vocal
повторить куплет 1 с гармоничным вокалом
repeat chorus
повторить припев
Coda:
Кода:
The nights go on and on
Ночи продолжаются и продолжаются
lead guitar (rhythm guitar plays jangly E-based figure):
соло-гитара (ритм-гитара играет звенящую фигуру на основе E):
N..
Н..
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
(...on)
(...включено)
bass:
бас:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
(...on)
(...включено)
guitar:
гитара:
N..N..
Н..Н..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
bass:
бас:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^ ^ drum accent
^ ^ барабанный акцент
guitars:
гитары:
v v v v
v v v v
^^^^^^^ rhythm guitar
^^^^^^^ ритм-гитара
bass:
бас:
v v v v
v v v v
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура из 70-х от Эндрю Роджерса.