Play On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Play On"
"Oynamaya Devam Et"
(S. McCall - E. Carmen)
(S. McCall - E. Carmen)
Intro:
Giriş:
bars 1-5
çubuklar 1-5
lead guitar :
kurşun gitar:
bars 3-8
çubuklar 3-8
rhythm guitar :
ritim gitarı:
v v v v
v v v v
* 1st only * 5th only
* Yalnızca 1. * Yalnızca 5.
bars 5-8
çubuklar 5-8
bass :
bas:
v v v v
v v v v
* first time
*ilk kez
** repeats
** tekrarlar
bars 6-8
çubuklar 6-8
lead guitar :
kurşun gitar:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v
v v v v
triplets
üçüzler
Verse 1:
Ayet 1:
E (w/intro riff)
E (giriş riff'iyle)
It's a hard life but you play it for laughs
Bu zor bir hayat ama sen bunu gülmek için oynuyorsun
It's a cold-hearted business, keep away from the draft
Bu soğuk kalpli bir iş, taslaktan uzak dur
And your fingers and your throat get sore
Ve parmakların ve boğazın ağrıyor
But they're out there beggin' for some more
Ama onlar dışarıda biraz daha fazlası için yalvarıyorlar
Chorus:
Koro:
So play on (while the lights shine around your head)
Öyleyse oynamaya devam edin (ışıklar başınızın etrafında parlarken)
Play on (every night in a different bed)
Oynamaya devam edin (her gece farklı bir yatakta)
And the nights go on and...
Ve geceler devam ediyor ve...
1, 3: (intro riff, 2X)
1, 3: (giriş riff'i, 2X)
2: (to bridge)
2: (köprüye)
4: (to coda)
4: (koda'ya)
...on
...açık
Verse 2:
Ayet 2:
Take a break and find a place you can hide
Biraz ara verin ve saklanabileceğiniz bir yer bulun
'Cause tonight you're got to be a star personified
Çünkü bu gece kişileşmiş bir yıldız olmalısın
You're rushin' round to get your plane
Uçağını almak için acele ediyorsun
Then it's back in the bubble again
Sonra tekrar balonun içine geri döndü
repeat chorus
koroyu tekrarla
Bridge:
Köprü:
Critics comin' 'cause you're Number One (Number One)
Eleştirmenler geliyor çünkü sen Bir Numarasın (Bir Numara)
Play your hits and all the girls will come
Hit şarkılarınızı çalın ve tüm kızlar gelsin
(So play on) play on
(Öyleyse oynamaya devam et) oynamaya devam et
(Play on) play on
(Çalmaya devam et) oynamaya devam et
Play on
Devam et
repeat intro riff, 2X
giriş riffini tekrarla, 2X
guitar solo over verse chords
ayet akorları üzerinde gitar solosu
repeat chorus
koroyu tekrarla
repeat verse 1 w/harmony vocal
1. ayeti armoni vokaliyle tekrarlayın
repeat chorus
koroyu tekrarla
Coda:
Kod:
The nights go on and on
Geceler uzadıkça uzuyor
lead guitar (rhythm guitar plays jangly E-based figure):
kurşun gitar (ritim gitarı titrek bir şekilde E-tabanlı figürü çalar):
N..
N..
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
(...on)
(...açık)
bass:
bas:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
(...on)
(...açık)
guitar:
gitar:
N..N..
N..N..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
bass:
bas:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^ ^ drum accent
^ ^ davul aksanı
guitars:
gitarlar:
v v v v
v v v v
^^^^^^^ rhythm guitar
^^^^^^^ ritim gitarı
bass:
bas:
v v v v
v v v v
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan başka bir 70'ler sekmesi