Rose Coloured Glasses كلمات أغنية ترجمة عربية

"Rose Coloured Glasses"
"نظارات وردية اللون"
(Scott McCarl)
(سكوت مكارل)
Intro (piano):
مقدمة (بيانو):
Verse 1:
الآية 1:
r.h. keyboard voicing: ---
ر.ح. صوت لوحة المفاتيح: ---
I'm an ivory tower boy
أنا فتى البرج العاجي
Never quite put down the toys
لا تترك الألعاب أبدًا
r.h: --
ر.ح: --
Am7 D7 G Gsus2/F#
Am7 D7 G Gsus2/F #
I always made the best of them all
لقد صنعت دائمًا الأفضل منهم جميعًا
I see only sunny skies
I see only sunny skies
With the wool over my eyes
مع الصوف على عيني
I never seem to find the crack or the fault
لا يبدو أنني وجدت الصدع أو الخطأ
Chorus:
جوقة:
I see it all through rose-coloured glasses
أرى كل ذلك من خلال نظارات وردية اللون
And I only see what matters to me
وأنا لا أرى إلا ما يهمني
I see you all through rose-coloured glasses, yeah
أراكم جميعًا من خلال نظارات وردية اللون، نعم
The world that I chose
العالم الذي اخترته
1: [
1: [
Is coloured rose ]
هو وردة ملونة ]
2: [
2: [
rose (to solo)]
ارتفع (منفردا)]
3: (to coda)
3: (إلى كودا)
Verse 2:
الآية 2:
It's a funny sort of haze
إنه نوع مضحك من الضباب
All full of dreams of yesterdays
كلها مليئة بأحلام الأمس
And the dreams are so real you could cry
والأحلام حقيقية لدرجة أنك قد تبكي
And you know the grass is green
وأنت تعلم أن العشب أخضر
On the side you've never seen
على الجانب الذي لم تره من قبل
And the thought is what helps you get by
والفكر هو ما يساعدك على تجاوز الأمر
repeat chorus
كرر الجوقة
Guitar solo :
الجيتار المنفرد :
Verse 3:
الآية 3:
As I grow a little more
كما أنمو أكثر قليلا
And wonder what this all is for
وأتساءل لماذا كل هذا
And the brass ring is slipping away
والخاتم النحاسي ينزلق بعيدًا
I will keep the glasses near
سأبقي النظارات قريبة
Maybe shed a quiet tear
ربما تذرف دمعة هادئة
Maybe smile inside as I say
ربما ابتسم في الداخل كما أقول
repeat chorus
كرر الجوقة
repeat guitar solo; end cold on
كرر الغيتار منفردا. نهاية الباردة على
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من السبعينيات من أندرو روجرز