Rose Coloured Glasses 歌詞 日本語訳

"Rose Coloured Glasses"
「バラ色のメガネ」
(Scott McCarl)
(スコット・マッカール)
Intro (piano):
イントロ（ピアノ）：
Verse 1:
1節:
r.h. keyboard voicing: ---
r.h.キーボードボイシング: ---
I'm an ivory tower boy
私は象牙の塔の少年です
Never quite put down the toys
決しておもちゃを絶対に置かないでください
r.h: --
r.h: --
Am7 D7 G Gsus2/F#
Am7 D7 G Gsus2/F#
I always made the best of them all
私は常にそれらすべてを最大限に活用しました
I see only sunny skies
晴れた空しか見えない
With the wool over my eyes
羊毛で目を覆ったまま
I never seem to find the crack or the fault
亀裂や欠陥が見つからないようです
Chorus:
コーラス：
I see it all through rose-coloured glasses
バラ色の眼鏡を通してすべてを見る
And I only see what matters to me
そして私には自分にとって重要なことだけが見えます
I see you all through rose-coloured glasses, yeah
バラ色の眼鏡を通して君たちを見ているよ、そうだ
The world that I chose
私が選んだ世界
1: [
1:[
Is coloured rose ]
バラ色です】
2: [
2: [
rose (to solo)]
ローズ（ソロへ）]
3: (to coda)
3: (to coda)
Verse 2:
2節:
It's a funny sort of haze
それは面白い種類の霧です
All full of dreams of yesterdays
すべては昨日の夢でいっぱい
And the dreams are so real you could cry
そしてその夢は泣けるほどリアルだ
And you know the grass is green
そして、あなたは芝生が青いことを知っています
On the side you've never seen
見たことのない側で
And the thought is what helps you get by
そして、その思考こそがあなたが生きていくのに役立つのです
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Guitar solo :
ギターソロ：
Verse 3:
3節:
As I grow a little more
もう少し成長すると
And wonder what this all is for
そして、これは一体何のためなのか不思議に思います
And the brass ring is slipping away
And the brass ring is slipping away
I will keep the glasses near
メガネを近くに置いておきます
Maybe shed a quiet tear
静かな涙を流すかもしれない
Maybe smile inside as I say
たぶん心の中で笑いながら言います
repeat chorus
コーラスを繰り返す
repeat guitar solo; end cold on
ギターソロを繰り返す。風邪が終わる
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 70 年代のタブ