Rose Coloured Glasses Versuri Traducere în Română

"Rose Coloured Glasses"
„Ochelari de culoare trandafir”
(Scott McCarl)
(Scott McCarl)
Intro (piano):
Introducere (pian):
Verse 1:
Versetul 1:
r.h. keyboard voicing: ---
r.h. voce de la tastatură: ---
I'm an ivory tower boy
Sunt un băiat cu turnul de fildeș
Never quite put down the toys
Nu lăsa niciodată jucăriile jos
r.h: --
r.h: --
Am7 D7 G Gsus2/F#
Am7 D7 G Gsus2/F#
I always made the best of them all
Mereu am făcut tot ce e mai bun din toate
I see only sunny skies
Văd doar cer însorit
With the wool over my eyes
Cu lâna peste ochi
I never seem to find the crack or the fault
Se pare că nu găsesc niciodată crăpătura sau defectul
Chorus:
Refren:
I see it all through rose-coloured glasses
Văd totul prin ochelari de culoare trandafirie
And I only see what matters to me
Și văd doar ce contează pentru mine
I see you all through rose-coloured glasses, yeah
Vă văd pe toți prin ochelari de culoarea trandafirii, da
The world that I chose
Lumea pe care am ales-o
1: [
1: [
Is coloured rose ]
este trandafir colorat]
2: [
2: [
rose (to solo)]
trandafir (pentru solo)]
3: (to coda)
3: (la coda)
Verse 2:
Versetul 2:
It's a funny sort of haze
Este un fel amuzant de ceață
All full of dreams of yesterdays
Toate pline de vise de ieri
And the dreams are so real you could cry
Și visele sunt atât de reale încât poți plânge
And you know the grass is green
Și știi că iarba este verde
On the side you've never seen
Pe partea pe care nu ai văzut-o niciodată
And the thought is what helps you get by
Și gândul este cel care te ajută să treci bine
repeat chorus
repeta refren
Guitar solo :
Solo la chitară:
Verse 3:
Versetul 3:
As I grow a little more
Pe măsură ce cresc un pic mai mult
And wonder what this all is for
Și mă întreb pentru ce este totul
And the brass ring is slipping away
Și inelul de alamă alunecă
I will keep the glasses near
Voi ține ochelarii aproape
Maybe shed a quiet tear
Poate a vărsat o lacrimă liniștită
Maybe smile inside as I say
Poate zâmbește înăuntru așa cum spun eu
repeat chorus
repeta refren
repeat guitar solo; end cold on
repetă solo de chitară; termina la rece
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 70 de la Andrew Rogers