Rose Coloured Glasses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Rose Coloured Glasses"
"Gül Renkli Gözlükler"
(Scott McCarl)
(Scott McCarl)
Intro (piano):
Giriş (piyano):
Verse 1:
Ayet 1:
r.h. keyboard voicing: ---
r.h. klavye seslendirmesi: ---
I'm an ivory tower boy
Ben fildişi kule çocuğuyum
Never quite put down the toys
Oyuncakları asla tam olarak elinizden bırakmayın
r.h: --
r.h: --
Am7 D7 G Gsus2/F#
Am7 D7 G Gsus2/F#
I always made the best of them all
Her zaman hepsinden en iyisini yaptım
I see only sunny skies
Sadece güneşli gökyüzü görüyorum
With the wool over my eyes
Gözlerimin üzerindeki yünle
I never seem to find the crack or the fault
Çatlağı ya da hatayı asla bulamıyorum
Chorus:
Koro:
I see it all through rose-coloured glasses
Hepsini pembe gözlüklerle görüyorum
And I only see what matters to me
Ve sadece benim için önemli olanı görüyorum
I see you all through rose-coloured glasses, yeah
Hepinizi pembe gözlüklerle görüyorum, evet
The world that I chose
Seçtiğim dünya
1: [
1: [
Is coloured rose ]
Gül renginde mi?]
2: [
2: [
rose (to solo)]
rose (to solo)]
3: (to coda)
3: (koda'ya)
Verse 2:
Ayet 2:
It's a funny sort of haze
Komik bir tür pus bu
All full of dreams of yesterdays
Hepsi dünün hayalleriyle dolu
And the dreams are so real you could cry
Ve rüyalar o kadar gerçek ki ağlayabilirsin
And you know the grass is green
Ve çimenlerin yeşil olduğunu biliyorsun
On the side you've never seen
Hiç görmediğin tarafta
And the thought is what helps you get by
Ve düşünce, idare etmenize yardımcı olan şeydir
repeat chorus
koroyu tekrarla
Guitar solo :
Gitar solosu:
Verse 3:
Ayet 3:
As I grow a little more
Biraz daha büyüdükçe
And wonder what this all is for
Ve tüm bunların ne için olduğunu merak ediyorum
And the brass ring is slipping away
Ve pirinç halka kayıp gidiyor
I will keep the glasses near
Gözlükleri yakınımda tutacağım
Maybe shed a quiet tear
Belki sessiz bir gözyaşı dökerim
Maybe smile inside as I say
Belki dediğim gibi içten gülümse
repeat chorus
koroyu tekrarla
repeat guitar solo; end cold on
gitar solosunu tekrarla; soğuk son
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan başka bir 70'ler sekmesi