A Quitter Letras Tradução em Português

~Rasputina has over 100 songs, people... let's get to work and at least put a dent in
~Rasputina tem mais de 100 músicas, gente... vamos trabalhar e pelo menos dar uma mossa
catalogue! It's easy to figure out the basic skeleton of Melora's songs by figuring out
catálogo! É fácil descobrir o esqueleto básico das músicas de Melora descobrindo
bass notes and then going from there... this is the skeleton of A Quitter, you can
notas de baixo e a partir daí... este é o esqueleto de A Quitter, você pode
it up when you play if you want, or just play this!~
ative quando você jogar, se quiser, ou apenas toque isso! ~
Intro: F C
Introdução: FC
I have worked out every small detail
Eu trabalhei em cada pequeno detalhe
In this plan I've made,
Neste plano que fiz,
This thing which cannot fail.
Essa coisa que não pode falhar.
I dare myself to do this one thing.
Eu me atrevo a fazer uma coisa.
You can have my car,
Você pode ficar com meu carro,
Go and take everything
Vá e leve tudo
A-l-l that's good is gone...
Tudo que era bom se foi...
(its gone.)
(se foi.)
I have tried too long.
Eu tentei por muito tempo.
I don't think I'll miss my Mom and Dad,
Acho que não vou sentir falta da minha mãe e do meu pai,
The class I cut,
A aula que eu cortei,
All the friends I never had.
Todos os amigos que nunca tive.
these things I won't miss won't miss me,
essas coisas que não sentirei falta, não sentirão minha falta,
my house, my block,
minha casa, meu quarteirão,
the baby bird that I set free.
o passarinho que eu libertei.
The dance that I was never asked to...
A dança para a qual nunca me convidaram...
The teachers that thought they knew me.
Os professores que pensavam que me conheciam.
They'll all remember what I did,
Todos eles vão se lembrar do que eu fiz,
They'll ask "Who's fault was it?"
Eles vão perguntar "De quem foi a culpa?"
"Oh he was just a kid..."
"Ah, ele era apenas uma criança..."
I'll be glad to go, you see,
Ficarei feliz em ir, você vê,
You don't even know me,
Você nem me conhece,
Not at all.
De jeito nenhum.