A Quitter Текст Песни Перевод на Русский

~Rasputina has over 100 songs, people... let's get to work and at least put a dent in
~У Распутиной более 100 песен, ребята... давайте приступим к работе и хотя бы внесем свой вклад
catalogue! It's easy to figure out the basic skeleton of Melora's songs by figuring out
каталог! Основную основу песен Мелоры легко понять, выяснив
bass notes and then going from there... this is the skeleton of A Quitter, you can
басовые ноты и далее... это скелет A Quitter, вы можете
it up when you play if you want, or just play this!~
если хочешь, включай это, когда играешь, или просто играй в это!~
Intro: F C
Введение: FC
I have worked out every small detail
Я продумал каждую мелочь
In this plan I've made,
В этом плане, который я составил,
This thing which cannot fail.
Это вещь, которая не может подвести.
I dare myself to do this one thing.
Я осмелюсь сделать одну вещь.
You can have my car,
Ты можешь взять мою машину,
Go and take everything
Иди и возьми все
A-l-l that's good is gone...
Все хорошее ушло...
(its gone.)
(оно ушло.)
I have tried too long.
Я пытался слишком долго.
I don't think I'll miss my Mom and Dad,
Я не думаю, что буду скучать по маме и папе,
The class I cut,
Класс, который я пропустил,
All the friends I never had.
Все друзья, которых у меня никогда не было.
these things I won't miss won't miss me,
эти вещи, которые я не пропущу, не будут скучать по мне,
my house, my block,
мой дом, мой квартал,
the baby bird that I set free.
птенец, которого я выпустил на свободу.
The dance that I was never asked to...
Танец, на который меня никогда не просили...
The teachers that thought they knew me.
Учителя, которые думали, что знают меня.
They'll all remember what I did,
Они все будут помнить, что я сделал,
They'll ask "Who's fault was it?"
Они спросят: «Кто виноват?»
"Oh he was just a kid..."
«О, он был еще ребенком…»
I'll be glad to go, you see,
Я буду рад пойти, понимаешь,
You don't even know me,
Ты даже не знаешь меня,
Not at all.
Совсем нет.