A Quitter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

~Rasputina has over 100 songs, people... let's get to work and at least put a dent in
~Rasputina'nın 100'den fazla şarkısı var millet... hadi işe koyulalım ve en azından bir çentik atalım
catalogue! It's easy to figure out the basic skeleton of Melora's songs by figuring out
katalog! Melora'nın şarkılarının temel iskeletini çözmek kolaydır.
bass notes and then going from there... this is the skeleton of A Quitter, you can
bas notaları ve oradan devam ediyorum... bu A Quitter'ın iskeleti, şunları yapabilirsiniz
it up when you play if you want, or just play this!~
İsterseniz oynadığınızda açın, ya da sadece bunu oynayın!~
Intro: F C
Giriş: F C
I have worked out every small detail
Her küçük ayrıntıyı hallettim
In this plan I've made,
Yaptığım bu planda,
This thing which cannot fail.
Başarısız olamayacak olan bu şey.
I dare myself to do this one thing.
Bu tek şeyi yapmaya cesaret ediyorum.
You can have my car,
Arabamı alabilirsin
Go and take everything
Git ve her şeyi al
A-l-l that's good is gone...
A-l-l bu iyi olan gitti...
(its gone.)
(gitti.)
I have tried too long.
Çok uzun süre denedim.
I don't think I'll miss my Mom and Dad,
Annemi ve babamı özleyeceğimi sanmıyorum.
The class I cut,
Kestiğim sınıf,
All the friends I never had.
Hiç sahip olmadığım tüm arkadaşlarım.
these things I won't miss won't miss me,
özlemeyeceğim bu şeyler beni özlemez,
my house, my block,
benim evim, benim bloğum,
the baby bird that I set free.
özgür bıraktığım yavru kuş.
The dance that I was never asked to...
Benden asla istenmediğim dans...
The teachers that thought they knew me.
Beni tanıdıklarını sanan öğretmenler.
They'll all remember what I did,
Hepsi ne yaptığımı hatırlayacak.
They'll ask "Who's fault was it?"
"Kimin suçuydu?" diye soracaklar.
"Oh he was just a kid..."
"Ah o sadece bir çocuktu..."
I'll be glad to go, you see,
Gitmekten mutluluk duyacağım, görüyorsun,
You don't even know me,
Beni tanımıyorsun bile.
Not at all.
Hiç de değil.