In Old Yellowcake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Smoke rises from an ice factory on the edge,
Dym unosi się z fabryki lodu na krawędzi,
On the edge of a city that exists in perpetual gloom.
Na skraju miasta, które istnieje w wiecznym mroku.
I snatch a note from the basket of a passing bicycle.
Wyrywam notatkę z koszyka przejeżdżającego roweru.
It says ?Go to the flour factory.
Jest tam napisane: „Idź do fabryki mąki”.
There's something waiting there for you.?
Coś tam na ciebie czeka.?
Under the window, covered by curtains,
Pod oknem zasłoniętym firankami,
all lacy and splattered with blood,
cała koronkowa i zbryzgana krwią,
we find crutches in the corner and bullets on she shelves,
w kącie znaleźliśmy kule i na półkach naboje,
which I dismiss at once as being equivalent, irrelevant, in and of themselves.
które od razu odrzucam jako równoważne, nieistotne same w sobie.
Underneath the staircase there's a mast which flies a flag.
Pod schodami znajduje się maszt, na którym wywieszona jest flaga.
Despite dankness beyond imagining, it floats on to a higher hole.
Pomimo niewyobrażalnej wilgoci, unosi się do wyższej dziury.
In tunnels gouged beneath the basement room are, unmistakably,
W tunelach wydrążonych pod piwnicą znajdują się niewątpliwie
sets of bloody handprints on a crumbling wall.
zestawy krwawych odcisków dłoni na rozpadającej się ścianie.
Oh, won't you be there with me for it tonight?
Och, nie będziesz tam dzisiaj ze mną?
In this hut-to-hut witch hunt down the tunnels of Old Yellowcake,
W tej chatce od chaty wiedźmy polują na tunele Old Yellowcake,
where all the souls in the city go drowning by starlight,
gdzie wszystkie dusze w mieście toną w świetle gwiazd,
where each choice you make is a fierce firefight or a new mistake?
gdzie każdy wybór, którego dokonujesz, jest zaciętą strzelaniną lub nowym błędem?
Inside of a room is a cage, is a cage.
Wewnątrz pokoju jest klatka, jest klatka.
It's made out of chain and glass.
Wykonany jest z łańcuszka i szkła.
It's about forty feet high and three feet wide, it was built to last.
Ma około czterdziestu stóp wysokości i trzech stóp szerokości i został zbudowany tak, aby przetrwać.
It's against a brick wall in an old muddy corner of a basement tunnel room.
Stoi na tle ceglanej ściany w starym, zabłoconym kącie piwnicznego tunelu.
There's a man in the cage in the old muddy corner. He's asleep but he'll wake
W starym błotnistym kącie w klatce jest człowiek. Śpi, ale się obudzi
up soon.
wkrótce.
Under the window, covered by curtains,
Pod oknem zasłoniętym firankami,
all lacy and splattered with blood,
cała koronkowa i zbryzgana krwią,
we find crutches in the corner and bullets on she shelves,
w kącie znaleźliśmy kule i na półkach naboje,
which I dismiss at once as being equivalent, irrelevant, in and of themselves.
które od razu odrzucam jako równoważne, nieistotne same w sobie.
Oh, won't you be there with me for it tonight?
Och, nie będziesz tam dzisiaj ze mną?
In this hut-to-hut witch hunt down the tunnels of Old Yellowcake,
W tej chatce od chaty wiedźmy polują na tunele Old Yellowcake,
where all the souls in the city go drowning by starlight,
gdzie wszystkie dusze w mieście toną w świetle gwiazd,
where each choice you make is a fierce firefight or a new mistake?
gdzie każdy wybór, którego dokonujesz, jest zaciętą strzelaniną lub nowym błędem?