The Mayor Letras Tradução em Português
Rasputina - O Prefeito
by Rasputina
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VERSES:
VERSÍCULOS:
Ooh, it's scrambled eggs what he says
Ooh, são ovos mexidos o que ele diz
He accuses me of treachery
Ele me acusa de traição
Got the nine lies, got the wide eyes,
Tenho as nove mentiras, tenho os olhos arregalados,
got a failing grade in chemistry
obteve nota baixa em química
If you count back to the balcony
Se você contar até a varanda
when all we saw was a mystery
quando tudo o que vimos era um mistério
of a blonde-haired boy brought his mother joy
de um menino loiro trouxe alegria para sua mãe
with his pedigree and family tree
com seu pedigree e árvore genealógica
Oh, lay it all out on a wicker couch
Oh, coloque tudo em um sofá de vime
that you wove in a loony bin
que você teceu em um hospício
Cut it out, it's a second-round bout
Pare com isso, é uma luta de segundo round
not the way of a gentleman
não é o jeito de um cavalheiro
Ah, give it up, get a job,
Ah, desista, arrume um emprego,
take a pill and leave me be
tome uma pílula e me deixe em paz
He's got a synapse lapse he don't think he has
Ele tem um lapso de sinapse que acha que não tem
but it's been proven empirically
mas foi comprovado empiricamente
_____________________________________________________
_____________________________________________________
CHORUS:
REFRÃO:
"If they take something precious from me,
"Se eles tirarem algo precioso de mim,
I'm gonna take something precious from them."
Vou tirar algo precioso deles."
Oh now he's losing his constituency,
Ah, agora ele está perdendo seu eleitorado,
we thought "Oh, this could never happen again."
pensamos "Oh, isso nunca poderia acontecer de novo."
If I take something precious from him,
Se eu tirar algo precioso dele,
he try to take something precious from me
ele tenta tirar algo precioso de mim
There's a battle in his head that he cannot win
Há uma batalha em sua cabeça que ele não pode vencer
There's a man that he could never be
Há um homem que ele nunca poderia ser
Oh no
Ah, não
Way to go
Muito bem
He's the mayor
Ele é o prefeito
_____________________________________________________
_____________________________________________________
VERSES:
VERSÍCULOS:
Oh, I'm quite tired of this lunatic
Oh, estou muito cansado desse lunático
Why must we suffer 'cuz the mayor's sick?
Por que devemos sofrer porque o prefeito está doente?
He say: "All abandon from this sinking ship."
Ele disse: "Todos abandonam este navio que está afundando."
and he's off on another trip
e ele está em outra viagem
No, he don't care about environment
Não, ele não se importa com o meio ambiente
He has made this a sh*tty place
Ele fez deste um lugar de merda
My interest rate shrinks at a rapid pace
Minha taxa de juros diminui rapidamente
compounded daily on my worried face
agravado diariamente no meu rosto preocupado
_____________________________________________________
_____________________________________________________
CHORUS (x2):
REFRÃO (x2):
"If they take something precious from me,
"Se eles tirarem algo precioso de mim,
I'm gonna take something precious from them."
Vou tirar algo precioso deles."
Oh now he's losing his constituency,
Ah, agora ele está perdendo seu eleitorado,
we thought "Oh, this could never happen again."
pensamos "Oh, isso nunca poderia acontecer de novo."
If I take something precious from him,
Se eu tirar algo precioso dele,
he try to take something precious from me
ele tenta tirar algo precioso de mim
There's a battle in his head that he cannot win
Há uma batalha em sua cabeça que ele não pode vencer
There's a man that he could never be
Há um homem que ele nunca poderia ser
Oh no
Ah, não
Way to go
Muito bem
He's the mayor
Ele é o prefeito
_____________________________________________________
_____________________________________________________
OUTRO:
OUTRO:
You're gonna hang your head and cry
Você vai abaixar a cabeça e chorar
Your gonna hang your head and cry
Você vai abaixar a cabeça e chorar
you're gonna cry
você vai chorar
(He's the mayor)
(Ele é o prefeito)
(Oh no, way to go, he's the mayor)
(Oh não, muito bem, ele é o prefeito)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
