The Mayor Versuri Traducere în Română
Rasputina - Primarul
by Rasputina
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VERSES:
VERSURI:
Ooh, it's scrambled eggs what he says
Ooh, sunt omletă ce spune el
He accuses me of treachery
Mă acuză de trădare
Got the nine lies, got the wide eyes,
Am cele nouă minciuni, am ochii mari,
got a failing grade in chemistry
a luat nota la chimie
If you count back to the balcony
Dacă numărați înapoi până la balcon
when all we saw was a mystery
când tot ce am văzut a fost un mister
of a blonde-haired boy brought his mother joy
a unui băiat cu părul blond i-a adus bucurie mamei sale
with his pedigree and family tree
cu pedigree și arbore genealogic
Oh, lay it all out on a wicker couch
Oh, întinde totul pe o canapea de răchită
that you wove in a loony bin
pe care l-ai țesut într-o pușcă nebunească
Cut it out, it's a second-round bout
Îndepărtează-l, este o luptă din a doua rundă
not the way of a gentleman
nu felul unui domn
Ah, give it up, get a job,
Ah, renunță, obține o slujbă,
take a pill and leave me be
ia o pastila si lasa-ma in pace
He's got a synapse lapse he don't think he has
Are o sinapsă pe care nu crede că are
but it's been proven empirically
dar a fost dovedit empiric
_____________________________________________________
________________________________________________________
CHORUS:
Refren:
"If they take something precious from me,
„Dacă iau ceva prețios de la mine,
I'm gonna take something precious from them."
Voi lua ceva prețios de la ei.”
Oh now he's losing his constituency,
Oh, acum își pierde circumscripția electorală,
we thought "Oh, this could never happen again."
ne-am gândit „Oh, asta nu s-ar mai putea întâmpla niciodată”.
If I take something precious from him,
Dacă iau ceva prețios de la el,
he try to take something precious from me
el încearcă să ia ceva prețios de la mine
There's a battle in his head that he cannot win
Există o bătălie în capul lui pe care nu o poate câștiga
There's a man that he could never be
Există un bărbat care nu ar putea fi niciodată
Oh no
Oh, nu
Way to go
Mult de mers
He's the mayor
El este primarul
_____________________________________________________
________________________________________________________
VERSES:
VERSURI:
Oh, I'm quite tired of this lunatic
Oh, m-am săturat de acest nebun
Why must we suffer 'cuz the mayor's sick?
De ce trebuie să suferim pentru că primarul e bolnav?
He say: "All abandon from this sinking ship."
El spune: „Toți abandonați de pe această navă care se scufundă”.
and he's off on another trip
și pleacă într-o altă călătorie
No, he don't care about environment
Nu, nu-i pasă de mediu
He has made this a sh*tty place
El a făcut din asta un loc rahat
My interest rate shrinks at a rapid pace
Rata dobânzii mele se micșorează într-un ritm rapid
compounded daily on my worried face
agravat zilnic pe fața mea îngrijorată
_____________________________________________________
________________________________________________________
CHORUS (x2):
REFREN (x2):
"If they take something precious from me,
„Dacă iau ceva prețios de la mine,
I'm gonna take something precious from them."
Voi lua ceva prețios de la ei.”
Oh now he's losing his constituency,
Oh, acum își pierde circumscripția electorală,
we thought "Oh, this could never happen again."
ne-am gândit „Oh, asta nu s-ar mai putea întâmpla niciodată”.
If I take something precious from him,
Dacă iau ceva prețios de la el,
he try to take something precious from me
el încearcă să ia ceva prețios de la mine
There's a battle in his head that he cannot win
Există o bătălie în capul lui pe care nu o poate câștiga
There's a man that he could never be
Există un bărbat care nu ar putea fi niciodată
Oh no
Oh, nu
Way to go
Mult de mers
He's the mayor
El este primarul
_____________________________________________________
________________________________________________________
OUTRO:
OUTRO:
You're gonna hang your head and cry
O să-ți lași capul și o să plângi
Your gonna hang your head and cry
O să-ți agați capul și să plângi
you're gonna cry
o să plângi
(He's the mayor)
(El este primarul)
(Oh no, way to go, he's the mayor)
(Oh, nu, bine, el este primarul)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.