The New Zero Liedtext Deutsche Übersetzung
Rasputina – Die neue Null
by Rasputina
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
this song follows the same progression the entire way through; however, you can
Dieses Lied folgt durchgehend der gleichen Progression; Sie können es jedoch tun
have fun trying different picking/strumming techniques to personalize it... it's
Viel Spaß beim Ausprobieren verschiedener Picking-/Strumming-Techniken, um es zu personalisieren ... das ist es
easy enough to allow room for some ornamentation.
einfach genug, um Platz für etwas Verzierung zu lassen.
he's agreed
er hat zugestimmt
to take me
um mich zu nehmen
to the ice hotel from the
zum Eishotel vom
magazine
Zeitschrift
what we will need
was wir brauchen werden
is a gleaming key
ist ein glänzender Schlüssel
made of ice as well
ebenfalls aus Eis
by the finest ice machine
von der feinsten Eismaschine
its there that no one will stare
Es ist dort, dass niemand starren wird
at your jaws and your long fur
auf deinen Kiefer und dein langes Fell
the claws in your fingers
die Krallen in deinen Fingern
its the past when the passerbys laughed
Es ist die Vergangenheit, als die Passanten lachten
at your strange way of speaking
über deine seltsame Art zu sprechen
your batteries leaking
Ihre Batterien sind ausgelaufen
oh no
oh nein
oh god no
Oh Gott, nein
they dont know
sie wissen es nicht
the new zero
die neue Null
oh god no
Oh Gott, nein
they dont know
sie wissen es nicht
the new zero
die neue Null
uniforms worn,
getragene Uniformen,
so leisurely
so gemächlich
the reindeer skins
die Rentierfelle
the privacy
die Privatsphäre
how was he born?
Wie wurde er geboren?
he's asking me
er fragt mich
flapping his fins
mit den Flossen schlagend
very impressively
sehr eindrucksvoll
its there that no one will stare
Es ist dort, dass niemand starren wird
at your jaws and your long fur
auf deinen Kiefer und dein langes Fell
the claws in your fingers
die Krallen in deinen Fingern
its the past when the passerbys laughed
Es ist die Vergangenheit, als die Passanten lachten
at your strange way of speaking
über deine seltsame Art zu sprechen
your batteries leaking
Ihre Batterien sind ausgelaufen
oh no
oh nein
oh god no (he has agreed)
Oh Gott, nein (er hat zugestimmt)
they dont know (to take me)
Sie wissen nicht (um mich zu nehmen)
the new zero (to the ice hotel)
die neue Null (zum Eishotel)
i really dont care and neither does he
Es ist mir wirklich egal und ihm auch nicht
if this hotel melts into the sea
wenn dieses Hotel mit dem Meer verschmilzt
polished and so rarer, this way that we see
poliert und so seltener, wie wir sehen
the coldness helps, its our favorite remedy
Die Kälte hilft, es ist unser Lieblingsmittel
it is there that no one will stare
dort wird niemand starren
at your jaws and your long fur
auf deinen Kiefer und dein langes Fell
the claws in your fingers
die Krallen in deinen Fingern
its the past when the passerbys laughed
Es ist die Vergangenheit, als die Passanten lachten
at your strange way of speaking
über deine seltsame Art zu sprechen
your batteries leaking, oh no!
Deine Batterien sind ausgelaufen, oh nein!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.