The New Zero 歌詞 日本語訳

this song follows the same progression the entire way through; however, you can
この曲は最初から最後まで同じ進行をたどります。ただし、できます
have fun trying different picking/strumming techniques to personalize it... it's
さまざまなピッキング/ストラミングテクニックを試してカスタマイズして楽しんでください...
easy enough to allow room for some ornamentation.
多少の装飾を加える余地を残すのに十分簡単です。
he's agreed
彼は同意した
to take me
私を連れて行きます
to the ice hotel from the
からアイスホテルへ
magazine
雑誌
what we will need
私たちに何が必要になるのか
is a gleaming key
キラリと光る鍵です
made of ice as well
これも氷でできています
by the finest ice machine
最高級の製氷機で
its there that no one will stare
そこは誰も見つめない場所だ
at your jaws and your long fur
あなたの顎と長い毛皮で
the claws in your fingers
あなたの指の爪
its the past when the passerbys laughed
通行人が笑ったのは過去だ
at your strange way of speaking
あなたの奇妙な話し方で
your batteries leaking
電池が漏れている
oh no
ああ、だめだ
oh god no
ああ、いやいや
they dont know
彼らは知りません
the new zero
新しいゼロ
oh god no
ああ、いやいや
they dont know
彼らは知りません
the new zero
新しいゼロ
uniforms worn,
着用したユニフォーム、
so leisurely
とてものんびりした
the reindeer skins
トナカイの皮
the privacy
プライバシー
how was he born?
彼はどうやって生まれたのですか？
he's asking me
彼は私に尋ねています
flapping his fins
ヒレをパタパタさせる
very impressively
非常に印象的に
its there that no one will stare
そこは誰も見つめない場所だ
at your jaws and your long fur
あなたの顎と長い毛皮で
the claws in your fingers
あなたの指の爪
its the past when the passerbys laughed
通行人が笑ったのは過去だ
at your strange way of speaking
あなたの奇妙な話し方で
your batteries leaking
電池が漏れている
oh no
ああ、だめだ
oh god no (he has agreed)
いやいや（彼は同意した）
they dont know (to take me)
彼らは知りません（私を連れて行くこと）
the new zero (to the ice hotel)
新しいゼロ (アイスホテルへ)
i really dont care and neither does he
私は本当に気にしないし、彼も気にしない
if this hotel melts into the sea
このホテルが海に溶けたら
polished and so rarer, this way that we see
洗練されていてとても珍しい、こうして見ると
the coldness helps, its our favorite remedy
寒さは助けになる、私たちのお気に入りの治療法
it is there that no one will stare
そこは誰も見つめない場所だ
at your jaws and your long fur
あなたの顎と長い毛皮で
the claws in your fingers
あなたの指の爪
its the past when the passerbys laughed
通行人が笑ったのは過去だ
at your strange way of speaking
あなたの奇妙な話し方で
your batteries leaking, oh no!
電池が液漏れしてる、なんてことだ！