The New Zero Songtekst Nederlandse Vertaling

this song follows the same progression the entire way through; however, you can
dit nummer volgt de hele weg dezelfde progressie; Maar dat kan wel
have fun trying different picking/strumming techniques to personalize it... it's
veel plezier met het uitproberen van verschillende pluk-/tokkeltechnieken om het te personaliseren... het is
easy enough to allow room for some ornamentation.
gemakkelijk genoeg om ruimte te laten voor wat versiering.
he's agreed
hij is het ermee eens
to take me
om mij te nemen
to the ice hotel from the
naar het ijshotel vanaf de
magazine
tijdschrift
what we will need
wat we nodig zullen hebben
is a gleaming key
is een glanzende sleutel
made of ice as well
ook van ijs
by the finest ice machine
door de beste ijsmachine
its there that no one will stare
het is daar dat niemand zal staren
at your jaws and your long fur
aan je kaken en je lange vacht
the claws in your fingers
de klauwen in je vingers
its the past when the passerbys laughed
het is verleden tijd dat voorbijgangers lachten
at your strange way of speaking
vanwege je vreemde manier van spreken
your batteries leaking
uw batterijen lekken
oh no
oh nee
oh god no
oh god nee
they dont know
ze weten het niet
the new zero
de nieuwe nul
oh god no
oh god nee
they dont know
ze weten het niet
the new zero
de nieuwe nul
uniforms worn,
uniformen gedragen,
so leisurely
zo ontspannen
the reindeer skins
de rendierhuiden
the privacy
de privacy
how was he born?
hoe is hij geboren?
he's asking me
hij vraagt het mij
flapping his fins
met zijn vinnen wapperend
very impressively
zeer indrukwekkend
its there that no one will stare
het is daar dat niemand zal staren
at your jaws and your long fur
aan je kaken en je lange vacht
the claws in your fingers
de klauwen in je vingers
its the past when the passerbys laughed
het is verleden tijd dat voorbijgangers lachten
at your strange way of speaking
vanwege je vreemde manier van spreken
your batteries leaking
uw batterijen lekken
oh no
oh nee
oh god no (he has agreed)
oh god nee (hij heeft ingestemd)
they dont know (to take me)
ze weten het niet (om mij te nemen)
the new zero (to the ice hotel)
de nieuwe nul (naar het ijshotel)
i really dont care and neither does he
Het kan me echt niets schelen, en hij ook niet
if this hotel melts into the sea
als dit hotel in de zee smelt
polished and so rarer, this way that we see
gepolijst en zo zeldzamer, zoals we zien
the coldness helps, its our favorite remedy
de kou helpt, het is onze favoriete remedie
it is there that no one will stare
het is daar dat niemand zal staren
at your jaws and your long fur
aan je kaken en je lange vacht
the claws in your fingers
de klauwen in je vingers
its the past when the passerbys laughed
het is verleden tijd dat voorbijgangers lachten
at your strange way of speaking
vanwege je vreemde manier van spreken
your batteries leaking, oh no!
je batterijen lekken, oh nee!