Breaking Away 歌詞 日本語訳

Email:nah
メール:いや
This is the closest approximation I could muster, and it doesn't sound too good when you
これは私が考え出すことのできる最も近い近似値ですが、次のような場合にはあまり良く聞こえません。
it alongside the actual song, but when you play it by itself with some distortion and a
実際の曲と一緒に演奏しますが、歪みや歪みを加えて単独で演奏すると、
sustain it sounds more than passable.
サスティンは許容範囲以上に聞こえます。
The individual notes are the basic melody, but you can add the (x/) and slides wherever
個々の音符が基本的なメロディーですが、どこにでも (x/) とスライドを追加できます。
feels right to get the smooth sweepy sound of the original song. (11) and (16) means
原曲の滑らかでスウィープなサウンドを得るのに最適です。 (11) と (16) の意味
either one (D16 if you want to slide, G11 if you don't).
いずれか (スライドしたい場合は D16、スライドしたくない場合は G11)。
I've included a simple bare melody at the end just so people don't get confused by the
人々が混乱しないように、最後にシンプルな裸のメロディーを入れました。
brackets or my terrible tab skills.
括弧か私のひどいタブスキルです。
11-or-14 11
11 または 14 11
Simplified (bare melody):
簡略化（裸のメロディー）：