Round and Round Songtekst Nederlandse Vertaling

Out on the streets, that's where we'll meet
Op straat, daar ontmoeten we elkaar
You make the night, I always cross the line
Jij maakt de nacht, ik overschrijd altijd de grens
Tightened our belts, abuse ourselves
Onze broekriem aangehaald, onszelf mishandeld
Get in our way, we'll put you on your shelf
Als je ons in de weg staat, zetten we je op je plank
Another day, some other way
Een andere dag, op een andere manier
We're gonna go, but then we'll see you again
We gaan, maar dan zien we je weer
I've had enough, we've had enough
Ik heb genoeg gehad, wij hebben genoeg gehad
'Call it vain, she said
'Noem het ijdel,' zei ze
(Pre-chorus)
(Pre-refrein)
I knew right from the beginning
Ik wist het vanaf het begin
That you would end up winnin'
Dat je uiteindelijk zou winnen
I knew right from the start
Ik wist het vanaf het begin
You'd put an arrow through my heart
Je zou een pijl door mijn hart schieten
(Chorus)
(koor)
Round and round
Rond en rond
With love we'll find a way just give it time
Met liefde zullen we een manier vinden om het gewoon de tijd te geven
Round and round
Rond en rond
What comes around goes around
Wat rondkomt, gaat rond
I'll tell you why
Ik zal je vertellen waarom
Dig it!
Graaf het!
Lookin' at you, lookin' at me
Kijk naar jou, kijk naar mij
The way you move, you know it's easy to see
De manier waarop je beweegt, je weet dat het gemakkelijk te zien is
The neon light's on me tonight
Het neonlicht is vanavond op mij gericht
I've got a way, we're gonna prove it tonight
Ik heb een manier, we gaan het vanavond bewijzen
Like Romeo to Juliet
Zoals Romeo tot Julia
Time and time, I'm gonna make you mine
Keer op keer zal ik je de mijne maken
I've had enough, we've had enough
Ik heb genoeg gehad, wij hebben genoeg gehad
It's all the same, she said
Het is allemaal hetzelfde, zei ze
(Pre-chorus)
(Pre-refrein)
(Chorus)
(koor)
Yeah!
Ja!
(Guitar Solo)
(Gitaarsolo)
Out on the streets, that's where we'll meet
Op straat, daar ontmoeten we elkaar
You make the night, I always cross the line
Jij maakt de nacht, ik overschrijd altijd de grens
Tightened our belts, abuse ourselves
Onze broekriem aangehaald, onszelf mishandeld
Get in our way, we'll put you on your shelf
Als je ons in de weg staat, zetten we je op je plank
(Chorus)
(koor)
Round and round
Rond en rond
With love we'll find a way just give it time
Met liefde zullen we een manier vinden om het gewoon de tijd te geven
Round and round
Rond en rond
What comes around goes around
Wat rondkomt, gaat rond
I'll tell you why
Ik zal je vertellen waarom
Round and round
Rond en rond
With love we'll find a way just give it time, time, time, time
Met liefde zullen we een manier vinden om het tijd, tijd, tijd, tijd te geven
Round and round
Rond en rond
What comes around goes around
Wat rondkomt, gaat rond
I'll tell you why, why, why, why
Ik zal je vertellen waarom, waarom, waarom, waarom
Round and round
Rond en rond