For You كلمات أغنية ترجمة عربية

For You - Raul Malo
من أجلك - راؤول مالو
(Done with a mid eastern feel to the music)
(تم ذلك مع إحساس شرق أوسطي بالموسيقى)
Cry, tears in the dark, where no one can see you, "Laura" ((the word here is Lord or
ابكِ يا دموع في الظلام، حيث لا أحد يستطيع رؤيتك، "لورا" ((الكلمة هنا هي الرب أو
Laura, hard to tell.))
لورا، من الصعب أن أقول.))
Eyes, fairytale lies, they're all around you, Laura
العيون، والأكاذيب الخيالية، إنها في كل مكان حولك، يا لورا
I call out your name
أنا أنادي اسمك
And I, I wait in vain for yoooou
وأنا، أنتظر عبثًا yoooou
Chorus:
جوقة:
(N) G
(ن) ز
I wanna be your sunrise
أريد أن أكون شروق الشمس الخاص بك
I wanna be your blue eyes
أريد أن أكون عيونك الزرقاء
I wanna be the white lies that you can tell another
أريد أن أكون الأكاذيب البيضاء التي يمكنك قولها للآخرين
I wanna be your story
أريد أن أكون قصتك
I wanna be your glory
أريد أن أكون مجدك
The secret that you're keeping that you can tell no other
السر الذي تحتفظ به ولا يمكنك أن تقوله لأي شخص آخر
Be fair, be wise
كن عادلاً، كن حكيماً
Leave all your heartaches behind
اترك كل وجع قلبك خلفك
Someplace, sometime if stardust should fall, you'll be mine
في مكان ما، في وقت ما، إذا سقط غبار النجوم، ستكون لي
Sigh, fairytale lies, they're all around you
تنهد، أكاذيب القصص الخيالية، إنها في كل مكان حولك
I call out your name
أنا أنادي اسمك
And I, I wait in vain for yoooou
وأنا، أنتظر عبثًا yoooou
Chorus:
جوقة:
(N) G
(ن) ز
I wanna be your sunrise
أريد أن أكون شروق الشمس الخاص بك
I wanna be your blue eyes
أريد أن أكون عيونك الزرقاء
I wanna be the white lies that you can tell another
أريد أن أكون الأكاذيب البيضاء التي يمكنك قولها للآخرين
I wanna be your story
أريد أن أكون قصتك
I wanna be your glory
أريد أن أكون مجدك
The secret that you're keeping that you can tell no other
السر الذي تحتفظ به ولا يمكنك أن تقوله لأي شخص آخر
Be fair, be wise
كن عادلاً، كن حكيماً
Leave all your heartaches behind
اترك كل وجع قلبك خلفك
Someplace, sometime if stardust should fall, you'll be mine
في مكان ما، في وقت ما، إذا سقط غبار النجوم، ستكون لي
Instrumental or solo:
آلي أو منفرد:
Be fair, be wise
كن عادلاً، كن حكيماً
Leave all your heartaches behind
اترك كل وجع قلبك خلفك
Someplace, sometime if stardust should fall, you'll be mine
في مكان ما، في وقت ما، إذا سقط غبار النجوم، ستكون لي
Chorus: (up a semitone)
الكورس: (أعلى نصف نغمة)
(N) Ab
(ن) أب
I wanna be your sunrise
أريد أن أكون شروق الشمس الخاص بك
I wanna be your blue eyes
أريد أن أكون عيونك الزرقاء
I wanna be the white lies that you can tell another
أريد أن أكون الأكاذيب البيضاء التي يمكنك قولها للآخرين
I wanna be your story
أريد أن أكون قصتك
I wanna be your glory
أريد أن أكون مجدك
The secret that you're keeping that you can tell no other
السر الذي تحتفظ به ولا يمكنك أن تقوله لأي شخص آخر
Words till the end (Da do da do da do da) something like that
كلمات حتى النهاية (دا دو دا دو دا دو دا) شيء من هذا القبيل