For You Текст Песни Перевод на Русский

For You - Raul Malo
Для тебя - Рауль Мало
(Done with a mid eastern feel to the music)
(Выполнено в восточном стиле под музыку)
Cry, tears in the dark, where no one can see you, "Laura" ((the word here is Lord or
Плачь, слезы в темноте, где тебя никто не увидит, "Лора" ((слово здесь Господь или
Laura, hard to tell.))
Лора, сложно сказать.))
Eyes, fairytale lies, they're all around you, Laura
Глаза, сказочная ложь, они повсюду вокруг тебя, Лора.
I call out your name
Я называю твое имя
And I, I wait in vain for yoooou
И я, я напрасно жду тебя
Chorus:
Припев:
(N) G
(Н) Г
I wanna be your sunrise
Я хочу быть твоим восходом солнца
I wanna be your blue eyes
Я хочу быть твоими голубыми глазами
I wanna be the white lies that you can tell another
Я хочу быть белой ложью, которую ты можешь сказать другому
I wanna be your story
Я хочу быть твоей историей
I wanna be your glory
Я хочу быть твоей славой
The secret that you're keeping that you can tell no other
Тайна, которую ты хранишь и которую не можешь рассказать никому другому
Be fair, be wise
Будь справедливым, будь мудрым
Leave all your heartaches behind
Оставь все свои душевные страдания позади
Someplace, sometime if stardust should fall, you'll be mine
Где-нибудь, когда-нибудь, если упадет звездная пыль, ты будешь моей.
Sigh, fairytale lies, they're all around you
Эх, сказочная ложь, она повсюду вокруг тебя.
I call out your name
Я называю твое имя
And I, I wait in vain for yoooou
И я, я напрасно жду тебя
Chorus:
Припев:
(N) G
(Н) Г
I wanna be your sunrise
Я хочу быть твоим восходом солнца
I wanna be your blue eyes
Я хочу быть твоими голубыми глазами
I wanna be the white lies that you can tell another
Я хочу быть белой ложью, которую ты можешь сказать другому
I wanna be your story
Я хочу быть твоей историей
I wanna be your glory
Я хочу быть твоей славой
The secret that you're keeping that you can tell no other
Тайна, которую ты хранишь и которую не можешь рассказать никому другому
Be fair, be wise
Будь справедливым, будь мудрым
Leave all your heartaches behind
Оставь все свои душевные страдания позади
Someplace, sometime if stardust should fall, you'll be mine
Где-нибудь, когда-нибудь, если упадет звездная пыль, ты будешь моей.
Instrumental or solo:
Инструментальная или соло:
Be fair, be wise
Будь справедливым, будь мудрым
Leave all your heartaches behind
Оставь все свои душевные страдания позади
Someplace, sometime if stardust should fall, you'll be mine
Где-нибудь, когда-нибудь, если упадет звездная пыль, ты будешь моей.
Chorus: (up a semitone)
Припев: (повышение на полтона)
(N) Ab
(Н) Аб
I wanna be your sunrise
Я хочу быть твоим восходом солнца
I wanna be your blue eyes
Я хочу быть твоими голубыми глазами
I wanna be the white lies that you can tell another
Я хочу быть белой ложью, которую ты можешь сказать другому
I wanna be your story
Я хочу быть твоей историей
I wanna be your glory
Я хочу быть твоей славой
The secret that you're keeping that you can tell no other
Тайна, которую ты хранишь и которую не можешь рассказать никому другому
Words till the end (Da do da do da do da) something like that
Слова до конца (Да-да-ду-да-да) что-то в этом роде