The Great Atomic Power 歌詞 日本語訳

Verse One:
詩 1:
Do you fear this man's invention that they call atomic power?
原子力と呼ばれるこの男の発明を恐れますか?
Are we all in great confusion, do we know the time or hour
私たちは皆、大混乱の中にいますか、時間や時間を知っていますか？
When a terrible explosion may ring down upon our land
恐ろしい爆発が私たちの土地に鳴り響くかもしれないとき
Leaving horrible destruction blotting out the works of man
人間の業を消し去る恐ろしい破壊を残す
Chorus:
コーラス：
Are you ready for that great atomic power?
その偉大な原子力を受け入れる準備はできていますか?
Will you rise and meet your Savior in the end?
あなたは立ち上がって、最後に救い主に会えるでしょうか？
Will you shout or will you cry when the fire rains from on high?
上から火の雨が降ってきたら、あなたは叫びますか、それとも泣きますか？
Are you ready for that great atomic power?
その偉大な原子力を受け入れる準備はできていますか?
Verse Two:
第 2 節:
There is one way to escape and be prepared to meet the Lord
逃げて主にお会いする備えをする方法が 1 つあります
Give your heart and soul to Jesus, He will be your shield and sword
あなたの心と魂をイエスに捧げなさい、彼はあなたの盾となり剣となるでしょう
He will surely stand beside and you'll never taste of death
彼はきっと隣にいてくれる、そしてあなたは決して死を味わうことはない
For your soul will fly to safety and eternal peace and rest
あなたの魂は安全と永遠の平和と休息へと飛んでいくからです
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
Verse Three:
3節:
There's an army who can conquer all the enemy's great bands
敵の偉大なバンドをすべて征服できる軍隊が存在する
It's a regiment of Christians guided by the Savior's hand
それは救い主の手によって導かれたクリスチャンの連隊です
When the mushroom of destruction falls and all it's fury great
破壊のキノコが落ちて、それがすべて素晴らしいとき
God will surely save His children from this awful, awful fate
神はきっとご自分の子供たちをこの恐ろしい、恐ろしい運命から救ってくださるでしょう。
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
Are you ready for that great atomic power?
その偉大な原子力を受け入れる準備はできていますか?