Gita كلمات أغنية ترجمة عربية

Tom: E
توم: و
"Eu que j andei pelos quatro cantos do mundo procurando,
"لقد تجولت في أركان العالم الأربع بحثًا،
foi justamente num sonho que ele me falou"
لقد كان بالتحديد في المنام أنه تحدث معي "
s vezes voc me pergunta
في بعض الأحيان تسألني
Por que que eu sou to calado
لماذا أنا صامت جدا
No falo de amor quase nada
أنا لا أتحدث عن الحب تقريبًا على الإطلاق
Nem fico sorrindo ao teu lado
أنا لا أبتسم حتى بجانبك
Voc pensa em mim toda hora
أنت تفكر بي طوال الوقت
Me come, me cospe, me deixa
أكلني، ابصقني، اتركني
Talvez voc no entenda
ربما أنت لا تفهم
Mas hoje eu vou lhe mostrar
لكن اليوم سأريكم
Eu sou a luz das estrelas
أنا نور النجوم
Eu sou a cor do luar
أنا لون ضوء القمر
Eu sou as coisas da vida
أنا الأشياء في الحياة
Eu sou o medo de amar
أنا الخوف من الحب
Eu sou o medo do fraco
أنا الخوف من الضعفاء
A fora da imaginao
قوة الخيال
O blefe do jogador
خدعة اللاعب
Eu sou, eu fui, eu vou
أنا كنت، وسوف أفعل
Gita gita gita gita gita
جيتا جيتا جيتا جيتا جيتا
Eu sou o seu sacrifcio
أنا تضحيتك
A placa de contra-mo
لوحة العداد
O sangue no olhar do vampiro
الدم في أنظار مصاص الدماء
E as juras de maldio
وأقسم اللعنة
Eu sou a vela que acende
أنا الشمعة التي تضيء
Eu sou a luz que se apaga
أنا النور الذي ينطفئ
Eu sou a beira do abismo
أنا على حافة الهاوية
Eu sou o tudo e o nada
أنا كل شيء ولا شيء
Por que voc me pergunta
لماذا تسألني
Perguntas no vo lhe mostrar
الأسئلة لن تظهر لك
Que eu sou feito da terra
بأنني مصنوع من الأرض
Do fogo, da gua e do ar
من النار والماء والهواء
Voc me tem todo dia
لديك لي كل يوم
Mas no sabe se bom ou ruim
لكنك لا تعرف ما إذا كان جيدًا أم سيئًا
Mas saiba que eu estou em voc
لكن اعلمي أني فيك
Mas voc no est em mim
لكنك لست بداخلي
Das telhas eu sou o telhado
من البلاط أنا السقف
A pesca do pescador
صيد الصياد
A letra A tem meu nome
الحرف A فيه اسمي
Dos sonhos eu sou o amor
من الأحلام أنا الحب
Eu sou a dona de casa
أنا ربة المنزل
Nos pegue-pagues do mundo
في محلات البيك اب في العالم
Eu sou a mo do carrasco
أنا يد الجلاد
Sou raso, largo, profundo
أنا ضحل، واسع، عميق
Gita gita gita gita gita
جيتا جيتا جيتا جيتا جيتا
Eu sou a mosca da sopa
أنا الذبابة في المرهم
E o dente do tubaro
وسن القرش
Eu sou os olhos do cego
أنا عيون العميان
E a cegueira da viso
وعمى البصر
Mas eu sou o amargo da lngua
ولكنني مريرة اللسان
A me, o pai e o av
الأم والأب والجد
O filho que ainda no veio
الابن الذي لم يأت بعد
O incio, o fim e o meio (2x)
البداية والنهاية والوسط (2x)
Eu sou o incio, o fim e o meio (2x)
أنا البداية والنهاية والوسط (2x)