Gita Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tom: E
Tomek: I
"Eu que j andei pelos quatro cantos do mundo procurando,
„Przemierzyłem cztery strony świata w poszukiwaniu,
foi justamente num sonho que ele me falou"
Właśnie we śnie przemówił do mnie”
s vezes voc me pergunta
Czasami mnie pytasz
Por que que eu sou to calado
Dlaczego jestem taki cichy
No falo de amor quase nada
Prawie w ogóle nie mówię o miłości
Nem fico sorrindo ao teu lado
Nawet się nie uśmiecham przy tobie
Voc pensa em mim toda hora
Cały czas o mnie myślisz
Me come, me cospe, me deixa
Zjedz mnie, wypluj mnie, zostaw mnie
Talvez voc no entenda
Może nie rozumiesz
Mas hoje eu vou lhe mostrar
Ale dzisiaj ci pokażę
Eu sou a luz das estrelas
Jestem światłem gwiazd
Eu sou a cor do luar
Jestem kolorem światła księżyca
Eu sou as coisas da vida
Jestem tym, co w życiu
Eu sou o medo de amar
Jestem strachem przed kochaniem
Eu sou o medo do fraco
Jestem strachem przed słabymi
A fora da imaginao
Siła wyobraźni
O blefe do jogador
Blef gracza
Eu sou, eu fui, eu vou
Jestem, byłem, będę
Gita gita gita gita gita
Gita gita gita gita gita
Eu sou o seu sacrifcio
Jestem twoją ofiarą
A placa de contra-mo
Płyta licznika
O sangue no olhar do vampiro
Krew w spojrzeniu wampira
E as juras de maldio
I przysięgi klątwy
Eu sou a vela que acende
Jestem świecą, która zapala
Eu sou a luz que se apaga
Jestem światłem, które gaśnie
Eu sou a beira do abismo
Jestem na krawędzi przepaści
Eu sou o tudo e o nada
Jestem wszystkim i niczym
Por que voc me pergunta
Dlaczego mnie pytasz
Perguntas no vo lhe mostrar
Pytania nie pokażą ci tego
Que eu sou feito da terra
Że jestem stworzony z ziemi
Do fogo, da gua e do ar
Ognia, wody i powietrza
Voc me tem todo dia
Masz mnie każdego dnia
Mas no sabe se bom ou ruim
Ale nie wiesz, czy to dobrze, czy źle
Mas saiba que eu estou em voc
Ale wiedz, że jestem w tobie
Mas voc no est em mim
Ale nie jesteś we mnie
Das telhas eu sou o telhado
Z płytek jestem dachem
A pesca do pescador
Rybak łowi ryby
A letra A tem meu nome
Litera A ma moje imię
Dos sonhos eu sou o amor
Ze snów jestem miłością
Eu sou a dona de casa
Jestem gospodynią domową
Nos pegue-pagues do mundo
W pick-upach na świecie
Eu sou a mo do carrasco
Jestem ręką kata
Sou raso, largo, profundo
Jestem płytki, szeroki i głęboki
Gita gita gita gita gita
Gita gita gita gita gita
Eu sou a mosca da sopa
Jestem muchą w maści
E o dente do tubaro
I ząb rekina
Eu sou os olhos do cego
Jestem oczami niewidomych
E a cegueira da viso
I ślepota wzroku
Mas eu sou o amargo da lngua
Ale jestem gorzkim językiem
A me, o pai e o av
Matka, ojciec i dziadek
O filho que ainda no veio
Syn, który jeszcze nie przyszedł
O incio, o fim e o meio (2x)
Początek, koniec i środek (2x)
Eu sou o incio, o fim e o meio (2x)
Jestem początkiem, końcem i środkiem (2x)