Quando eu morri Testo Traduzione Italiana

Tom: G
Tom:G
Intro:: D G
Introduzione: D G
Quando eu morri em dezembro
Quando sono morto a dicembre
De mil novecentos e setenta e dois
Diciannove settantadue
Esperava ressuscitar e juntar os pedaos
Speravo di risorgere e di raccogliere i pezzi
Da minha cabea
Dalla mia testa
Um tempo depois um psiquiatra disse
Qualche tempo dopo disse uno psichiatra
Que se eu forasse a barra
Questo se avessi spinto la busta
E me esforasse pra voltar vida
E ho fatto del mio meglio per tornare in vita
E eu parei de cido licrgico
E ho smesso di usare l'acido licorgico
E fiquei quieto lambendo minha prpria ferida
E sono rimasto immobile a leccarmi la ferita
Sem saber se era crime ou castigo
Non sapendo se fosse un crimine o una punizione
E se havia outro cordo no meu umbigo
E se ci fosse un'altra corda nel mio ombelico?
Pra de novo arrebentar
Per rompere ancora
Pois eu fui puxado ferro
Perché mi hanno tirato il ferro
Arrancado do tero materno
Strappato dal grembo della madre
E apanhei pra poder chorar
E mi hanno picchiato per poter piangere
Quando eu morri suando frio
Quando sono morto sudando freddo
Vi Jimmy Hendrix tocando nuvens distorcidas
Ho visto Jimmy Hendrix suonare nuvole distorte
Eu nem consegui falar
Non potevo nemmeno parlare
E depois por um momento
E poi per un momento
O cu virou fragmento do inferno
Il cielo divenne un frammento dell'inferno
Em que eu tive que entrar
In cui dovevo entrare
Eu sentia tanto medo, s queria dormir cedo
Ero così spaventato che volevo solo andare a dormire presto
Pra noite passar depressa
Perché la notte passi in fretta
E no poder me agarrar
E non riuscire a trattenermi
Noites de garras de ao
Notti di artigli d'acciaio
Me cortavam em mil pedaos
Mi hanno tagliato in mille pezzi
E no outro dia eu tinha que me remendar
E il giorno dopo ho dovuto rimettermi in sesto
E se a vida pede a morte
E se la vita chiede la morte
Talvez seja muita sorte eu ainda estar aqui
Forse è solo fortuna che io sia ancora qui
E a cada beijo do desejo
E con ogni bacio di desiderio
Eu me entorpeo e me esqueo
Mi intorpidisco e dimentico
De tudo que eu ainda no entendi
Di tutto quello che ancora non capisco