Sek Paroles Traduction Française

Duru Bir Suydum Senden Önce Sek Bir Rakıydım
J'étais une eau claire avant toi, j'étais un raki clair
Düştün Yüreğime Ayrışmaz Artık Karıştın Benliğime
Tu es tombé dans mon cœur, il ne sera plus séparé, tu t'es mélangé à moi
Beni Seven Senli Sever
Celui qui m'aime t'aime
Gönül Söz Dinleseydi
Si le cœur avait écouté les mots
Bitti Deyince Biterdi Sözde Bitti Kalpte Değil
Quand tu dis que c'est fini, c'est fini avec des mots, pas dans le cœur
Senin Yanın Benim Yurdum Sanma Ki Ellerin Oldum
Ne pense pas que ton côté est ma patrie, je suis devenu tes mains
Onlara Da Seni Anlatıp Durdum
Je n'arrêtais pas de leur parler de toi aussi
Sürmedim Elimi Başkasına
Je n'ai pas posé la main sur quelqu'un d'autre
Nefesim Kadar Yakınken Başka Türlüsü Olur Muydu Ki x2
Pourrait-il en être autrement quand je suis aussi proche que mon souffle x2
Seeeeen Kalbimdeyken
À bientôt, pendant que je suis dans mon cœur
Beyaz Bir Sayfaydım Senden Önce
J'étais une page blanche avant toi
Kokulu Mürekkeptin Aktın Yüreğime
Tu as versé ton encre parfumée dans mon cœur
Silinmez Artık Yazıldın Kaderime
Tu ne peux plus être effacé, tu es inscrit dans mon destin
Beni Seven Senli Sever
Celui qui m'aime t'aime
Gönül Söz Dinleseydi
Si le cœur avait écouté les mots
Bitti Deyince Biterdi Sözde Bitti Kalpte Değil
Quand tu dis que c'est fini, c'est fini avec des mots, pas dans le cœur
Senin Yanın Benim Yurdum Sanma Ki Ellerin Oldum
Ne pense pas que ton côté est ma patrie, je suis devenu tes mains
Onlara Da Seni Anlatıp Durdum
Je n'arrêtais pas de leur parler de toi aussi
Sürmedim Elimi Başkasına
Je n'ai pas posé la main sur quelqu'un d'autre
Nefesim Kadar Yakınken Başka Türlüsü Olur Muydu Ki x2
Pourrait-il en être autrement quand je suis aussi proche que mon souffle x2
Seeeeen Kalbimdeyken
À bientôt, pendant que je suis dans mon cœur