Frosty The Snowman Songtekst Nederlandse Vertaling

FROSTY THE SNOWMAN - the Ray Conniff Singers (http://www.rayconniff.info/)
FROSTY THE SNOWMAN - de Ray Conniff Singers (http://www.rayconniff.info/)
Intro: A - F#7 - B7 - Fm6 4x thema 1
Intro: A - F#7 - B7 - Fm6 4x thema 1
Frosty the Snow man
Frosty de sneeuwman
Was a jolly happy soul
Was een heel gelukkige ziel
With a corn cob pipe
Met een maïskolfpijp
and a button nose
en een knoopneus
i i
ik ik
And two eyes made out of coal
En twee ogen gemaakt van steenkool
Frosty the Snow man
Frosty de sneeuwman
i
ik
Is a fairy tail they say
Is een sprookje, zeggen ze
He was made of snow
Hij was gemaakt van sneeuw
But the children know
Maar de kinderen weten het
How he came to life one day
Hoe hij op een dag tot leven kwam
There must have been some magic
Er moet sprake zijn geweest van magie
In that old silk hat they found
In die oude zijden hoed die ze vonden
For when they placed it on his head
Want toen ze het op zijn hoofd plaatsten
F# (-) E thema 2
F# (-) E thema 2
He be - gan to dance a - round
Hij begon een rondje te dansen
Oh, Frosty the Snow man
Oh, Frosty de sneeuwman
i
ik
Was a - live as he could be
Was een leven zoals hij maar kon zijn
And the children say
En de kinderen zeggen
He could laugh and play
Hij kon lachen en spelen
i //
ik //
Just the same as you and me
Precies hetzelfde als jij en ik
Break:
Pauze:
F# - F#/Eb - G#7 - C#7 - thema 3 /
F# - F#/Eb - G#7 - C#7 - thema 3 /
Frosty the Snow man
Frosty de sneeuwman
Knew the sun was hot that day
Ik wist dat de zon die dag heet was
So he said let's run
Dus hij zei: laten we rennen
And we'll have some fun
En we zullen wat plezier hebben
Now be - fore I melt a - way
Wees nu - voordat ik smelt
Down to the village ,
Naar het dorp,
With a broomstick in his hand
Met een bezemsteel in zijn hand
i
ik
Running here and there
Hier en daar rennen
All a - round the square
Allemaal rond het plein
Saying catch me if you can
Zeggen: vang me als je kunt
He led them down the streets of town
Hij leidde hen door de straten van de stad
Right to the traffic cop
Recht naar de verkeersagent
And he only paused a moment when
En hij pauzeerde slechts een moment toen
He heard him holler stop/
Hij hoorde hem roepen: stop/
For Frosty the Snow man
Voor Frosty de Sneeuwman
Had to hurry on his way
Hij moest zich haasten op weg
ii
ii
But he waved good- bye
Maar hij zwaaide gedag
Saying don't you cry
Zeggen: huil niet
I'll be back a - gain some
Ik kom terug om wat te halen
da - a - a - y //
da - een - een - y //
oo - oo - oo - oh //
oo - oo - oo - oh //
I'll be back a - gain some day//
Ik kom terug op een dag //
regarding the A/E, D/A, B/F#, C#7/Ab chords:Both bass notes are incorporated into the chord
met betrekking tot de akkoorden A/E, D/A, B/F#, C#7/Ab: Beide basnoten zijn in het akkoord verwerkt
Thema 1:
Thema 1:
Thema 2:
Thema 2:
Thema 3:
Thema 3:
A/C# x4222x
A/C# x4222x
Ai x0222x
Ai x0222x
E7i 0x213x
E7i 0x213x
A/F# 2x222x
A/F# 2x222x
Am6/Ebi x3424x
Am6/Ebi x3424x
Gm6/F# 2x535x
Gm6/F# 2x535x
F#7ii 2x435x
F#7ii 2x435x