Scars كلمات أغنية ترجمة عربية

Right through the wing of his eagle tattoo
مباشرة من خلال جناح وشم النسر الخاص به
Jake pointed out where that bullet passed through
أشار جيك إلى المكان الذي مرت به تلك الرصاصة
Pete said that ain't nothin as he pulled off his hat
قال بيت أن هذا ليس شيئًا عندما خلع قبعته
it took 57 stiches to put my hairline back
استغرق الأمر 57 غرزة لإعادة خط شعري إلى الخلف
Red rolled up his shirt and laughed
طوى الأحمر قميصه وضحك
said boys I'll top that
قال الأولاد سأتصدر ذلك
showed em where a buckin brahama bull nearly stomped him right in half
أظهر لهم المكان الذي كاد فيه ثور بوكين براهاما أن يدوسه إلى نصفين
Scars, Everyones got a story
الندوب، كل شخص لديه قصة
a tall tale of glory
قصة طويلة من المجد
that somehow we survived
أننا بطريقة ما نجونا
Scars,
ندوب،
A flesh and blood reminder of how fragile we are
تذكير من لحم ودم بمدى هشاشتنا
you ain't lived till you got Scars
أنت لن تعيش حتى تحصل على الندوب
The stranger he just sat there till the last one was through
الغريب الذي جلس هناك حتى انتهى آخر شخص
and ol Carter said hey buddy how bout you
وقال كارتر مرحبًا يا صديقي، ماذا عنك
his lips began to tremble and tears rolled from his eyes
بدأت شفتيه ترتعش والدموع تنهمر من عينيه
as he told about the woman who destroyed his life
كما تحدث عن المرأة التي دمرت حياته
he said the worst wound in the whole wide world
وقال أسوأ جرح في العالم كله
never leaves a mark
لا يترك علامة أبدا
cause all I gots a hole where I use to have a heart
لأن كل ما لدي هو ثقب حيث اعتدت أن يكون لدي قلب
And you ain't loved till you got Scars
ولن تكون محبوبًا حتى تحصل على الندوب