Scars Letra Traducción al Español

Right through the wing of his eagle tattoo
Justo a través del ala de su tatuaje de águila.
Jake pointed out where that bullet passed through
Jake señaló por dónde pasó esa bala.
Pete said that ain't nothin as he pulled off his hat
Pete dijo que eso no es nada mientras se quitaba el sombrero.
it took 57 stiches to put my hairline back
Me tomó 57 puntos para devolverme la línea del cabello.
Red rolled up his shirt and laughed
Red se arremangó la camisa y se rió.
said boys I'll top that
dijo chicos, lo superaré
showed em where a buckin brahama bull nearly stomped him right in half
Les mostró donde un toro Buckin Brahama casi lo pisotea por la mitad.
Scars, Everyones got a story
Cicatrices, todos tienen una historia.
a tall tale of glory
una gran historia de gloria
that somehow we survived
que de alguna manera sobrevivimos
Scars,
cicatrices,
A flesh and blood reminder of how fragile we are
Un recordatorio de carne y hueso de lo frágiles que somos
you ain't lived till you got Scars
No has vivido hasta que tengas cicatrices.
The stranger he just sat there till the last one was through
El extraño se quedó allí sentado hasta que terminó el último.
and ol Carter said hey buddy how bout you
y el viejo Carter dijo: Hola amigo, ¿qué tal tú?
his lips began to tremble and tears rolled from his eyes
sus labios comenzaron a temblar y las lágrimas rodaron de sus ojos
as he told about the woman who destroyed his life
como contó sobre la mujer que destruyó su vida
he said the worst wound in the whole wide world
dijo que la peor herida en todo el mundo
never leaves a mark
nunca deja una marca
cause all I gots a hole where I use to have a heart
Porque todo lo que tengo es un agujero donde solía tener un corazón.
And you ain't loved till you got Scars
Y no eres amado hasta que tienes cicatrices