Scars Songtekst Nederlandse Vertaling

Right through the wing of his eagle tattoo
Dwars door de vleugel van zijn adelaarstatoeage
Jake pointed out where that bullet passed through
Jake wees aan waar de kogel doorheen ging
Pete said that ain't nothin as he pulled off his hat
Pete zei dat dat niets is, terwijl hij zijn hoed afzette
it took 57 stiches to put my hairline back
er waren 57 steken nodig om mijn haarlijn terug te krijgen
Red rolled up his shirt and laughed
Red rolde zijn shirt op en lachte
said boys I'll top that
zeiden jongens, ik zal dat overtreffen
showed em where a buckin brahama bull nearly stomped him right in half
liet ze zien waar een Buckin Brahama-stier hem bijna doormidden stampte
Scars, Everyones got a story
Littekens, iedereen heeft een verhaal
a tall tale of glory
een lang verhaal van glorie
that somehow we survived
dat we het op de een of andere manier hebben overleefd
Scars,
Littekens,
A flesh and blood reminder of how fragile we are
Een herinnering van vlees en bloed aan hoe kwetsbaar we zijn
you ain't lived till you got Scars
Je hebt niet geleefd voordat je littekens kreeg
The stranger he just sat there till the last one was through
De vreemdeling, hij bleef daar gewoon zitten tot de laatste klaar was
and ol Carter said hey buddy how bout you
en oude Carter zei: hey vriend, hoe gaat het met jou?
his lips began to tremble and tears rolled from his eyes
zijn lippen begonnen te trillen en de tranen rolden uit zijn ogen
as he told about the woman who destroyed his life
terwijl hij vertelde over de vrouw die zijn leven verwoestte
he said the worst wound in the whole wide world
hij zei dat het de ergste wond ter wereld was
never leaves a mark
laat nooit een spoor achter
cause all I gots a hole where I use to have a heart
want alles wat ik heb is een gat waar ik vroeger een hart had
And you ain't loved till you got Scars
En er wordt pas van je gehouden als je littekens krijgt