Emily Paroles Traduction Française

Telephone rang late last night
Le téléphone a sonné tard hier soir
A voice said daddy are you feelin' all right
Une voix dit papa, tu te sens bien
Said, every bone in my body aches
J'ai dit, chaque os de mon corps me fait mal
But ya, im all right.
Mais ouais, je vais bien.
I got a fire down deep inside
J'ai un feu au fond de moi
I got two fists full of pride
J'ai deux poings pleins de fierté
But you know that i love your company
Mais tu sais que j'aime ta compagnie
Emily
Émilie
I gave nothin', got nothin' in return
Je n'ai rien donné, je n'ai rien reçu en retour
All my bridges were burned
Tous mes ponts ont été brûlés
A long lesson that Iv'e learned
Une longue leçon que j'ai apprise
But ya, I'm all right
Mais ouais, je vais bien
Every dog has its day
Chaque chien a sa journée
And what more can I say
Et que puis-je dire de plus
But hey, I love your company
Mais bon, j'aime ta compagnie
Emily
Émilie
(Instrumental for 4 bars)
(Instrumental pour 4 mesures)
(bridge) C D
(pont) C D
Last night the radio played my favorite song
Hier soir, la radio a diffusé ma chanson préférée
And it only made me think of you
Et ça m'a seulement fait penser à toi
I believe I been left for dead
Je crois que j'ai été laissé pour mort
Crazy ideas runnin' through my head
Des idées folles me traversent la tête
All of them, they only lead to sorrow
Tous, ils ne mènent qu'au chagrin
I'm sorry for what did
Je suis désolé pour ce qui s'est passé
But after everythings been said
Mais après que tout ait été dit
I love your company
J'aime ta compagnie
Emily (4x)
Émilie (4x)