Emily 歌詞 日本語訳

Telephone rang late last night
昨夜遅くに電話が鳴った
A voice said daddy are you feelin' all right
パパ、体調は大丈夫かという声がした
Said, every bone in my body aches
体のあらゆる骨が痛いって言った
But ya, im all right.
でもまあ、大丈夫だよ。
I got a fire down deep inside
心の奥深くまで火がついた
I got two fists full of pride
誇りに満ちた二つの拳を手に入れた
But you know that i love your company
でも、私があなたの会社を愛していることは知っていますよね
Emily
エミリー
I gave nothin', got nothin' in return
私は何も与えなかった、何も見返りを得られなかった
All my bridges were burned
私の橋はすべて焼けてしまった
A long lesson that Iv'e learned
私が学んだ長い教訓
But ya, I'm all right
でも、大丈夫です
Every dog has its day
どの犬にもその日がある
And what more can I say
そして、これ以上何を言うことができますか
But hey, I love your company
でもねえ、私はあなたの会社が大好きです
Emily
エミリー
(Instrumental for 4 bars)
(4小節のインストゥルメンタル)
(bridge) C D
(ブリッジ) C D
Last night the radio played my favorite song
昨日の夜、ラジオで私のお気に入りの曲が流れました
And it only made me think of you
そしてそれは私にあなたのことだけを思い出させました
I believe I been left for dead
私は死んだまま放置されたと思う
Crazy ideas runnin' through my head
クレイジーなアイデアが頭の中を駆け巡る
All of them, they only lead to sorrow
それらはすべて悲しみを招くだけ
I'm sorry for what did
何をしたのかごめんなさい
But after everythings been said
しかし、すべてを話した後、
I love your company
あなたの会社が大好きです
Emily (4x)
エミリー (4x)