Didn'€™t I 歌詞 日本語訳

Didn't I (Ray Thomas)
そうじゃなかったっけ (レイ・トーマス)
They say that love should last forever
愛は永遠に続くべきだと彼らは言う
Forever's such a long, long time
永遠はとても長い長い時間だ
And my darling I still love you, is that a crime
そして私の最愛の人、私はまだあなたを愛しています、それは犯罪ですか
Didn't I buy you pretty flowers
きれいな花を買ってあげたじゃないですか
Didn't I tie them in, your hair
結んでなかったっけ、あなたの髪
Didn't we spend those precious hours, without a care
大切な時間を何気なく過ごしていませんか
Didn't our love burn like the sun
私たちの愛は太陽のように燃えていませんでしたか
Didn't our passion run, so very high
私たちの情熱はとても高かったのではないでしょうか
Didn't we aim for the moon
月を目指したんじゃないの
But our love died too soon, and that's no lie
でも私たちの愛はあまりにも早く死んだ、それは嘘じゃない
Didn't I love you in the morning
朝、あなたを愛していませんでしたか？
Didn't I love you through the day
一日中あなたを愛していませんでしたか
Then our love left without warning, memories don't die, do they
それから私たちの愛は何の前触れもなく去りました、思い出は消えませんね
And they say that love should last forever
そして彼らは言う、愛は永遠に続くべきだと
Forever's such a long, long time
永遠はとても長い長い時間だ
And my darling I still love you, is that my crime
そして最愛の人、私はまだあなたを愛しています、それは私の罪です
( ) Repeat and fade
( ) 繰り返しとフェード
Contributions by: Shelley Giblin
寄稿者: シェリー・ギブリン