Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

Friends (Ray Thomas)
الأصدقاء (راي توماس)
A long time ago when we met you were lonely
منذ وقت طويل عندما التقينا كنت وحيدا
I helped you forget life was solely only a wish to survive
لقد ساعدتك على نسيان أن الحياة كانت مجرد رغبة في البقاء
And blood flows much thicker than wine
ويتدفق الدم بشكل أكثر سمكًا من النبيذ
Friends who give up their time to be near you
الأصدقاء الذين يتخلون عن وقتهم ليكونوا بالقرب منك
Sing you a song just to cheer you, you will be rich in the end
غني لك أغنية فقط لتشجيعك، ستصبح غنيًا في النهاية
Brother now you've got a friend
أخي الآن لديك صديق
Life hurries by in the wink of an eye almost without meaning
الحياة تتسارع في غمضة عين دون أي معنى تقريبًا
Days speeding past like the wind hard to grasp no wonder you're bleeding
الأيام تمر بسرعة مثل الريح يصعب استيعابها، فلا عجب أنك تنزف
Friendship is needed today
الصداقة مطلوبة اليوم
Or tomorrow is empty and we need each other please stay
أو غدا فاضي ونحتاج لبعضنا من فضلك ابقَ
For our only hope is together
لأن أملنا الوحيد هو معا
We'll live in much calmer weather, and we'll make a beautiful blend
سنعيش في طقس أكثر هدوءًا وسنصنع مزيجًا جميلاً
Brother now you've got a friend
أخي الآن لديك صديق
Friends who give up their time to be near you
الأصدقاء الذين يتخلون عن وقتهم ليكونوا بالقرب منك
Sing you their songs just to cheer you, you will be rich in the end
يغنون لك أغانيهم فقط ليهتفوا بك، ستصبح غنيًا في النهاية
Brother now you've got a friend
أخي الآن لديك صديق
Assisted by: Ria Heeringa
بمساعدة: ريا هيرينجا
Shelley Giblin
شيلي جيبلين