Friends Songtekst Nederlandse Vertaling

Friends (Ray Thomas)
Vrienden (Ray Thomas)
A long time ago when we met you were lonely
Lang geleden, toen we je ontmoetten, was je eenzaam
I helped you forget life was solely only a wish to survive
Ik hielp je vergeten dat het leven alleen maar een wens was om te overleven
And blood flows much thicker than wine
En bloed vloeit veel dikker dan wijn
Friends who give up their time to be near you
Vrienden die hun tijd opofferen om bij je in de buurt te zijn
Sing you a song just to cheer you, you will be rich in the end
Zing een liedje voor je om je op te vrolijken, uiteindelijk zul je rijk worden
Brother now you've got a friend
Broeder, nu heb je een vriend
Life hurries by in the wink of an eye almost without meaning
Het leven snelt in een oogwenk voorbij, bijna zonder betekenis
Days speeding past like the wind hard to grasp no wonder you're bleeding
Dagen vliegen voorbij als de wind, moeilijk te bevatten, geen wonder dat je bloedt
Friendship is needed today
Vriendschap is vandaag nodig
Or tomorrow is empty and we need each other please stay
Of morgen is leeg en hebben we elkaar nodig, blijf alsjeblieft
For our only hope is together
Want onze enige hoop is samen
We'll live in much calmer weather, and we'll make a beautiful blend
We zullen in veel rustiger weer leven, en we zullen een prachtige mix maken
Brother now you've got a friend
Broeder, nu heb je een vriend
Friends who give up their time to be near you
Vrienden die hun tijd opofferen om bij je in de buurt te zijn
Sing you their songs just to cheer you, you will be rich in the end
Zing hun liedjes voor je, alleen maar om je op te vrolijken, je zult uiteindelijk rijk worden
Brother now you've got a friend
Broeder, nu heb je een vriend
Assisted by: Ria Heeringa
Bijgestaan door: Ria Heeringa
Shelley Giblin
Shelley Giblin