Friends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Friends (Ray Thomas)
Przyjaciele (Ray Thomas)
A long time ago when we met you were lonely
Dawno, dawno temu, kiedy się poznaliśmy, byłeś samotny
I helped you forget life was solely only a wish to survive
Pomogłem ci zapomnieć, że życie było jedynie pragnieniem przetrwania
And blood flows much thicker than wine
A krew płynie znacznie gęstiej niż wino
Friends who give up their time to be near you
Przyjaciele, którzy poświęcają swój czas, aby być blisko Ciebie
Sing you a song just to cheer you, you will be rich in the end
Zaśpiewaj ci piosenkę, żeby cię pocieszyć, a w końcu będziesz bogaty
Brother now you've got a friend
Bracie, teraz masz przyjaciela
Life hurries by in the wink of an eye almost without meaning
Życie płynie w mgnieniu oka, niemal bez znaczenia
Days speeding past like the wind hard to grasp no wonder you're bleeding
Dni pędzą jak wiatr, trudno je uchwycić, nic dziwnego, że krwawisz
Friendship is needed today
Dziś potrzebna jest przyjaźń
Or tomorrow is empty and we need each other please stay
Albo jutro jest puste i potrzebujemy siebie nawzajem, proszę zostań
For our only hope is together
Bo naszą jedyną nadzieją jest to, że jesteśmy razem
We'll live in much calmer weather, and we'll make a beautiful blend
Będziemy żyć w znacznie spokojniejszej pogodzie i stworzymy piękną mieszankę
Brother now you've got a friend
Bracie, teraz masz przyjaciela
Friends who give up their time to be near you
Przyjaciele, którzy poświęcają swój czas, aby być blisko Ciebie
Sing you their songs just to cheer you, you will be rich in the end
Zaśpiewaj ci ich piosenki, żeby cię pocieszyć, a w końcu będziesz bogaty
Brother now you've got a friend
Bracie, teraz masz przyjaciela
Assisted by: Ria Heeringa
Asysta: Ria Heeringa
Shelley Giblin
Shelley Giblin