I Wish We Could Fly كلمات أغنية ترجمة عربية

I Wish We Could Fly (Ray Thomas)
أتمنى أن نتمكن من الطيران (راي توماس)
You can't buy a dream, then expect your schemes, to appear brand new
لا يمكنك شراء حلم، ثم تتوقع أن تظهر مخططاتك جديدة تمامًا
Like the way you do, it's not hard to find, deep inside your mind
مثل الطريقة التي تفعلها، ليس من الصعب العثور عليها في أعماق عقلك
Which road will take you home
أي طريق سوف يأخذك إلى المنزل
Now you know that rain, never falls in vain, for the seed must grow
الآن تعلمون أن المطر لا يسقط هباءً أبدًا، لأن البذرة يجب أن تنمو
Its glory shows, in the summer sun, while our world is young
يظهر مجدها في شمس الصيف، بينما عالمنا شاب
They reach to touch the sky
يصلون ليلمسوا السماء
I wish we could fly, I wish we could fly, how I wish, we could fly
أتمنى أن نطير، أتمنى أن نطير، كم أتمنى أن نطير
I wish we could fly, I wish we could fly, how I wish, we could fly
أتمنى أن نطير، أتمنى أن نطير، كم أتمنى أن نطير
Then we'd see, far more clearly, maybe then we'd know
ومن ثم سنرى، بشكل أكثر وضوحًا، وربما سنعرف حينها
The best way we should go, man just has to grow, and grow, and grow
أفضل طريقة يجب أن نسلكها هي أن الإنسان يجب أن ينمو، وينمو، وينمو
All the air we breathe, and the warmth we need, it's given to us free
كل الهواء الذي نتنفسه، والدفء الذي نحتاجه، يُمنح لنا مجانًا
Like you loving me, throughout our days, in so many ways
مثلك تحبني، طوال أيامنا، بطرق عديدة
Helps me reach, to touch my sky
يساعدني على الوصول، للمس سمائي
But I can't explain, self-inflicted pain, when there's room for all
لكنني لا أستطيع أن أشرح الألم الذي ألحقه بنفسي عندما يكون هناك مكان للجميع
To play life's game, and as we know, our love must grow
لكي نلعب لعبة الحياة، وكما نعلم، يجب أن ينمو حبنا
Or we'll never touch the sky
وإلا فلن نلمس السماء أبدًا
& I wish we could fly, I wish we could fly, how I wish, we could fly
& ليتنا نطير، ليتنا نطير، كم أتمنى أن نطير
I wish we could fly, I wish we could fly, oh how I wish, we could fly
أتمنى أن نطير، أتمنى أن نطير، آه كم أتمنى أن نطير
Rpt from &
من &
Contributions by: Shelley Giblin
مساهمات من: شيلي جيبلين