I Wish We Could Fly Songtekst Nederlandse Vertaling

I Wish We Could Fly (Ray Thomas)
Ik wou dat we konden vliegen (Ray Thomas)
You can't buy a dream, then expect your schemes, to appear brand new
Je kunt geen droom kopen en dan verwachten dat je plannen gloednieuw lijken
Like the way you do, it's not hard to find, deep inside your mind
Net als jij, is het niet moeilijk te vinden, diep in je geest
Which road will take you home
Welke weg brengt je naar huis
Now you know that rain, never falls in vain, for the seed must grow
Nu weet je dat regen nooit tevergeefs valt, want het zaad moet groeien
Its glory shows, in the summer sun, while our world is young
De glorie ervan is te zien in de zomerzon, terwijl onze wereld nog jong is
They reach to touch the sky
Ze reiken om de hemel aan te raken
I wish we could fly, I wish we could fly, how I wish, we could fly
Ik wou dat we konden vliegen, ik wou dat we konden vliegen, hoe ik wou, we konden vliegen
I wish we could fly, I wish we could fly, how I wish, we could fly
Ik wou dat we konden vliegen, ik wou dat we konden vliegen, hoe ik wou, we konden vliegen
Then we'd see, far more clearly, maybe then we'd know
Dan zouden we het veel duidelijker zien, misschien dan zouden we het weten
The best way we should go, man just has to grow, and grow, and grow
De beste manier waarop we moeten gaan is dat de mens gewoon moet groeien en groeien en groeien
All the air we breathe, and the warmth we need, it's given to us free
Alle lucht die we inademen en de warmte die we nodig hebben, wordt ons gratis gegeven
Like you loving me, throughout our days, in so many ways
Zoals jij van mij houdt, gedurende onze dagen, op zoveel manieren
Helps me reach, to touch my sky
Helpt me te reiken, mijn hemel aan te raken
But I can't explain, self-inflicted pain, when there's room for all
Maar ik kan het niet verklaren, zelf toegebrachte pijn, terwijl er ruimte is voor iedereen
To play life's game, and as we know, our love must grow
Om het spel van het leven te spelen, en zoals we weten, moet onze liefde groeien
Or we'll never touch the sky
Anders raken we nooit de lucht aan
& I wish we could fly, I wish we could fly, how I wish, we could fly
& Ik wou dat we konden vliegen, ik wou dat we konden vliegen, hoe ik wou, we konden vliegen
I wish we could fly, I wish we could fly, oh how I wish, we could fly
Ik wou dat we konden vliegen, ik wou dat we konden vliegen, oh wat zou ik willen, we konden vliegen
Rpt from &
Rpt van &
Contributions by: Shelley Giblin
Bijdragen door: Shelley Giblin