Migration كلمات أغنية ترجمة عربية

Migration (Ray Thomas)
الهجرة (راي توماس)
On and on they journey southward, to the land of warmer summers
يسافرون باستمرار جنوبًا إلى أرض الصيف الأكثر دفئًا
On the way they shed their feathers
في الطريق تساقطوا ريشهم
For the poet's hand to write love letters
لتكتب يد الشاعر رسائل حب
Flying high in straight formation, seeking out their destination
تحلق عالياً في تشكيل مستقيم، بحثاً عن وجهتها
Over seas and windswept forests, frost and snow they're soon forgotten
فوق البحار والغابات التي تعصف بها الرياح، سرعان ما يُنسى الصقيع والثلوج
Trees are bare snowflakes are falling
الأشجار العارية تتساقط رقاقات الثلج
You can hear their leaders calling
يمكنك سماع قادتهم وهم ينادون
Follow me fly strong my brother, be strong of heart
اتبعني، حلق بقوة يا أخي، وكن قوي القلب
And help each other home
ونساعد بعضنا البعض في المنزل
And here I am, I'm just a man, and there you are among the stars
وها أنا هنا، أنا مجرد رجل، وها أنت بين النجوم
Flying high searching for a new tomorrow, I wish I could follow
أحلق عالياً بحثاً عن غد جديد، أتمنى أن أتبعه
Nearer still to new horizons, chill winds blow so far behind them
وبالقرب من آفاق جديدة، تهب الرياح الباردة خلفهم
Endless days and sleepless nights, a borrowed gift navigates their flight
أيام لا نهاية لها وليالي بلا نوم، هدية مستعارة تبحر في رحلتهم
Still and pure this morning air, so tired now but almost there
هواء هذا الصباح ساكن ونقي، متعب للغاية الآن ولكنه على وشك الانتهاء
The mysteries of nature's calling
أسرار نداء الطبيعة
Some will climb while others return back home
سوف يتسلق البعض بينما يعود البعض الآخر إلى المنزل
Contributions by: Shelley Giblin
مساهمات من: شيلي جيبلين