Migration Songtekst Nederlandse Vertaling

Migration (Ray Thomas)
Migratie (Ray Thomas)
On and on they journey southward, to the land of warmer summers
Steeds verder reizen ze zuidwaarts, naar het land van de warmere zomers
On the way they shed their feathers
Onderweg werpen ze hun veren af
For the poet's hand to write love letters
Voor de hand van de dichter om liefdesbrieven te schrijven
Flying high in straight formation, seeking out their destination
Hoog vliegen in rechte formatie, op zoek naar hun bestemming
Over seas and windswept forests, frost and snow they're soon forgotten
Over zeeën en winderige bossen, vorst en sneeuw worden ze snel vergeten
Trees are bare snowflakes are falling
Bomen zijn kaal, sneeuwvlokken vallen
You can hear their leaders calling
Je kunt hun leiders horen roepen
Follow me fly strong my brother, be strong of heart
Volg mij, vlieg sterk, mijn broeder, wees sterk van hart
And help each other home
En help elkaar naar huis
And here I am, I'm just a man, and there you are among the stars
En hier ben ik, ik ben maar een man, en daar ben jij tussen de sterren
Flying high searching for a new tomorrow, I wish I could follow
Hoog vliegen op zoek naar een nieuwe morgen, ik wou dat ik kon volgen
Nearer still to new horizons, chill winds blow so far behind them
Nog dichter bij de nieuwe horizon waait de koude wind zo ver achter hen
Endless days and sleepless nights, a borrowed gift navigates their flight
Eindeloze dagen en slapeloze nachten, een geleend geschenk loodst hun vlucht
Still and pure this morning air, so tired now but almost there
Stille en zuivere ochtendlucht, zo moe nu maar bijna daar
The mysteries of nature's calling
De mysteries van de roeping van de natuur
Some will climb while others return back home
Sommigen zullen klimmen terwijl anderen terugkeren naar huis
Contributions by: Shelley Giblin
Bijdragen door: Shelley Giblin