Migration Versuri Traducere în Română

Migration (Ray Thomas)
Migrația (Ray Thomas)
On and on they journey southward, to the land of warmer summers
Din când în când, ei călătoresc spre sud, spre țara verilor mai calde
On the way they shed their feathers
Pe drum și-au aruncat pene
For the poet's hand to write love letters
Pentru ca mâna poetului să scrie scrisori de dragoste
Flying high in straight formation, seeking out their destination
Zboară sus în formație dreaptă, căutându-și destinația
Over seas and windswept forests, frost and snow they're soon forgotten
Peste mări și păduri bătute de vânt, îngheț și zăpadă sunt uitate în curând
Trees are bare snowflakes are falling
Copacii sunt goi. fulgii de zăpadă cad
You can hear their leaders calling
Puteți auzi liderii lor strigând
Follow me fly strong my brother, be strong of heart
Urmează-mă zboară tare fratele meu, fii tare cu inima
And help each other home
Și ajutați-vă unii pe alții acasă
And here I am, I'm just a man, and there you are among the stars
Și iată-mă, sunt doar un bărbat, iar voi sunteți printre stele
Flying high searching for a new tomorrow, I wish I could follow
Zburând sus în căutarea unui nou mâine, aș vrea să pot urmări
Nearer still to new horizons, chill winds blow so far behind them
Mai aproape de noi orizonturi, vânturi reci bat atât de departe în spatele lor
Endless days and sleepless nights, a borrowed gift navigates their flight
Zile nesfârșite și nopți nedormite, un cadou împrumutat le navighează zborul
Still and pure this morning air, so tired now but almost there
Aerul liniștit și pur în această dimineață, atât de obosit acum, dar aproape acolo
The mysteries of nature's calling
Tainele chemării naturii
Some will climb while others return back home
Unii vor urca în timp ce alții se întorc acasă
Contributions by: Shelley Giblin
Contribuții de către: Shelley Giblin