Play It Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Play It Again (Ray Thomas)
Tekrar Oynat (Ray Thomas)
Let's play our song again, make me remember when
Hadi şarkımızı tekrar çalalım, bana ne zaman olduğunu hatırlat
We both chased our rainbows through the rain
İkimiz de yağmurda gökkuşağımızı kovaladık
Our lives belong within this song, that's something we cannot change
Hayatlarımız bu şarkıya ait, bu değiştiremeyeceğimiz bir şey
So whatever you do and wherever you go, the memories will always remain
Yani ne yaparsanız yapın, nereye giderseniz gidin, anılar hep kalacak
Play it again, oh play it again, for me, it may be for the last time
Tekrar çal, ah tekrar çal, benim için bu son kez olabilir
Please play it again, just for me, it may be for the last time
Lütfen tekrar çal, sadece benim için, bu son kez olabilir
Love's a simple melody, two souls in harmony
Aşk basit bir melodi, uyum içinde iki ruh
Never seem to cast a shadow in the sun
Güneşte asla gölge oluşturmuyor gibi görünüyor
Our days were filled with laughter, while our nights were filled with love
Günlerimiz kahkahalarla, gecelerimiz sevgiyle doluydu
Sweet river flow, make my head feel high, when I hear that haunting refrain
Tatlı nehir akışı, o unutulmaz nakaratını duyduğumda başımı yükseltiyorum
Play it again, oh play it again, for me, it may be for the last time
Tekrar çal, ah tekrar çal, benim için bu son kez olabilir
Please play it again, for me, for the last time
Lütfen benim için son kez tekrar çal
If happiness lies between your tears and my sighs
Eğer mutluluk senin gözyaşların ve benim iç çekişlerim arasında yatıyorsa
Angry words won't ring true, remember times we once knew
Kızgın sözler kulağa doğru gelmiyor, bir zamanlar tanıdığımız zamanları hatırla
We lay in sun, joined together as one, in love
Güneşin altında uzandık, bir bütün olarak birbirimize aşık olduk
When the song's over, we'll just say goodbye
Şarkı bittiğinde, veda edeceğiz
There'll be no-one left singing, no-one to cry
Şarkı söyleyecek kimse kalmayacak, ağlayacak kimse kalmayacak
I'll just be a solo man
Yalnız bir adam olacağım
////#
////#
Let's play our song again, make me remember when
Hadi şarkımızı tekrar çalalım, bana ne zaman olduğunu hatırlat
We both chased our rainbows through the rain
İkimiz de yağmurda gökkuşağımızı kovaladık
Our lives belong within this song, and that's something we cannot change
Hayatlarımız bu şarkıya ait ve bu değiştiremeyeceğimiz bir şey
So whatever you do and wherever you go, the memory will always remain
Yani ne yaparsanız yapın, nereye giderseniz gidin, hatıranız daima kalacak
Play it again, oh play it again, just for me, it may be for the last time
Tekrar çal, ah tekrar çal, sadece benim için, bu son kez olabilir
Please play it again, just for me, it may be for the last time
Lütfen tekrar çal, sadece benim için, bu son kez olabilir
Contributions by: Shelley Giblin
Katkıda bulunanlar: Shelley Giblin